Inklingo
← قاموس

temblando

tem-BLAN-dohtemˈblando

“temblando” يعني “يهتز” بالإسبانية (حركة جسدية أو خوف).

يهتز, يرتجف

أيضًا: يرتعش
فعلA2stem-changing (e-ie) ar
General
جرو صغير لطيف يقف في البرد، يرتجف بوضوح مع خطوط اهتزاز صغيرة حول جسده.
infinitivetemblar
past Participletemblado
gerundtemblando

📝 في التطبيق

Estoy temblando de frío por la nieve.

A1

أنا أرتجف من البرد بسبب الثلج.

Ella estaba temblando de miedo antes del examen.

A2

كانت ترتجف من الخوف قبل الامتحان.

Sus manos seguían temblando después del accidente.

B1

ظلت يداه ترتجفان بعد الحادث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estremeciéndose (يرتعش)
  • tiritando (يرتجف (عادة من البرد))

متضادات

تلازمات شائعة

  • temblando como una hoja – يهتز مثل ورقة شجر
  • quedarse temblando – يبقى مصدوماً/مذهولاً

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dejar a alguien temblando – ترك شخص في حالة سيئة للغاية أو مفلس مالياً

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yotiemble
nosotrostemblemos
ellos/ellas/ustedestiemblen
tútiembles
vosotrostembléis
él/ella/ustedtiemble

imperfect

yotemblara
nosotrostembláramos
ellos/ellas/ustedestemblaran
tútemblaras
vosotrostemblarais
él/ella/ustedtemblara

indicative

present

yotiemblo
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestiemblan
tútiemblas
vosotrostembláis
él/ella/ustedtiembla

imperfect

yotemblaba
nosotrostemblábamos
ellos/ellas/ustedestemblaban
tútemblabas
vosotrostemblabais
él/ella/ustedtemblaba

preterite

yotemblé
nosotrostemblamos
ellos/ellas/ustedestemblaron
tútemblaste
vosotrostemblasteis
él/ella/ustedtembló
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: temblando

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أنا أرتجف' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'tremulare'، والتي تعني 'يهتز' أو 'يرتعش'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطى الإنجليزية كلمة 'tremble'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tremblingFrench: tremblant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'temblando' للزلازل؟

نعم، يمكنك أن تقول 'La tierra está temblando' (الأرض تهتز)، لكن الاسم للحدث نفسه هو 'temblor' أو 'terremoto'.

هل 'temblando' فعل غير منتظم؟

الشكل 'temblando' نفسه يتبع القاعدة القياسية لأفعال '-ar'، لكن الفعل الأساسي 'temblar' يغير جذره من 'e' إلى 'ie' في العديد من الأشكال الأخرى (مثل 'tiemblo').