tendencia
“tendencia” يعني “اتجاه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اتجاه
أيضًا: موضة
📝 في التطبيق
La última tendencia en moda es usar ropa de colores brillantes.
A2أحدث اتجاهات الموضة هو ارتداء ملابس بألوان زاهية.
Hay una tendencia creciente de trabajar desde casa.
B1هناك اتجاه متزايد للعمل من المنزل.
Los precios muestran una tendencia al alza este mes.
B2تُظهر الأسعار اتجاهًا صعوديًا هذا الشهر.
ميل
أيضًا: نزعة, استعداد
📝 في التطبيق
Él tiene una tendencia a exagerar las cosas.
B1لديه ميل للمبالغة في الأشياء.
Es un periódico con una clara tendencia política.
B2إنها صحيفة ذات توجه سياسي واضح.
Ella tiene una tendencia natural hacia el arte.
B2لديها ميل طبيعي نحو الفن.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tendencia
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'يحدد اتجاهًا' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tendentia'، التي تأتي من 'tendere'، بمعنى 'التمدد' أو 'التوجيه'. تصف فكرة شيء يتمدد أو يميل في اتجاه معين.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tendencia' لـ 'موضوع رائج'؟
نعم! في البلدان الناطقة بالإسبانية، غالبًا ما يقول الناس 'Es tendencia' ليعني أن شيئًا ما ينتشر حاليًا أو موضوع رائج على وسائل التواصل الاجتماعي.
ما الفرق بين 'moda' و 'tendencia'؟
'Moda' تشير عادةً إلى الملابس نفسها أو المفهوم العام للموضة. 'Tendencia' تشير إلى الاتجاه أو الأسلوب المحدد الذي يصبح شائعًا في الوقت الحالي.
هل يشير فقط إلى الموضة؟
على الإطلاق. يمكنك استخدامه للاقتصاد (اتجاهات السوق)، والسياسة (الميول الانتخابية)، وعلم النفس (السلوك البشري).