tienes
“tienes” يعني “أنت تملك” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تملك
أيضًا: لديك
📝 في التطبيق
¿Tienes un bolígrafo?
A1هل لديك قلم؟
Tienes una casa muy bonita.
A1لديك منزل جميل جدًا.
Veo que tienes un coche nuevo.
A2أرى أن لديك سيارة جديدة.
عمرك ... سنة
📝 في التطبيق
¿Cuántos años tienes?
A1كم عمرك؟
Tienes veinte años, ¿verdad?
A1عمرك عشرون سنة، صحيح؟
أنت تشعر بـ
📝 في التطبيق
Si tienes sed, aquí hay agua.
A1إذا كنت تشعر بالعطش، فإليك بعض الماء.
¿Tienes frío? Cierra la ventana.
A1هل تشعر بالبرد؟ أغلق النافذة.
Parece que tienes miedo de la oscuridad.
A2يبدو أنك خائف من الظلام.
عليك أن
أيضًا: يجب عليك
📝 في التطبيق
Tienes que estudiar para el examen.
A2عليك أن تدرس للامتحان.
Para ir al centro, tienes que tomar el autobús.
A2للذهاب إلى وسط المدينة، عليك أن تأخذ الحافلة.
Lo siento, tienes que esperar tu turno.
B1آسف، عليك الانتظار دورك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tienes
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'أنت نعسان' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني 'tenēre'، والذي يعني 'يمسك، يحتفظ، أو يمتلك'. العديد من الأفعال الإسبانية المتعلقة بالإمساك أو الاحتفاظ بشيء ما، مثل 'mantener' (يحافظ على) و 'sostener' (يدعم)، تشترك في هذا الجذر.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تستخدم 'tienes' للعمر ('tienes 20 años') بدلاً من 'eres' (أنت تكون)؟
إنه سؤال رائع لأنه يمثل اختلافًا رئيسيًا عن اللغة العربية! في اللغة الإسبانية، الفكرة هي أنك 'تمتلك' أو 'جمعت' سنوات من الحياة. لذا، فإنك تستخدم فعل الملكية 'tener' للحديث عن العمر. أنت تقول حرفيًا 'لديك 20 سنة'.
ما الفرق بين 'tienes' و 'tiene'؟
'Tienes' (مع 's') هي ما تستخدمه عند التحدث إلى شخص واحد تعرفه جيدًا (صيغة 'tú' غير الرسمية). 'Tiene' (بدون 's') هي للتحدث إلى شخص ما رسميًا ('usted')، أو عند التحدث عن شخص ثالث ('él' - هو، أو 'ella' - هي).
هل 'tienes que' هي نفسها 'debes'؟
إنهما متشابهتان جدًا وغالبًا ما تكونان قابلتين للتبديل، ولكن هناك فرق طفيف. 'Tienes que' تشير عادةً إلى التزام خارجي أو ضرورة (على سبيل المثال، 'Tienes que pagar' - عليك أن تدفع). 'Debes' يمكن أن تبدو وكأنها واجب أخلاقي أو نصيحة قوية (على سبيل المثال، 'Debes ser honesto' - يجب أن تكون صادقًا). بالنسبة للمبتدئين، يمكنك استخدام 'tienes que' لمعظم مواقف 'عليك أن'.