tocas
“tocas” يعني “أنت تعزف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنت تعزف
أيضًا: أنت تؤدي
📝 في التطبيق
¿Qué instrumento tocas? ¿La guitarra?
A1ما هي الآلة التي تعزف عليها؟ الجيتار؟
Tocas muy bien el piano, eres talentoso.
A2أنت تعزف البيانو بشكل جيد جدًا، أنت موهوب.
أنت تلمس
أيضًا: أنت تتعامل مع
📝 في التطبيق
No tocas ese cable, es peligroso.
A1لا تلمس هذا الكابل، إنه خطير. (أنت لا تلمسه، صيغة الأمر)
Si tocas la pared, sentirás la textura áspera.
A2إذا لمست الجدار، ستشعر بالملمس الخشن.
أنت تطرق
أيضًا: أنت تدق (الجرس)
📝 في التطبيق
Cuando llegas, siempre tocas el timbre dos veces.
A2عندما تصل، تدق دائمًا على الجرس مرتين.
Tocas la puerta antes de entrar en la oficina.
A2أنت تطرق الباب قبل دخول المكتب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tocas" بالإسبانية:
أنت تلمس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tocas
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'tocas' يُستخدم في الجملة: 'Tocas la flauta maravillosamente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'tocar' يأتي من الكلمة اللاتينية العامية *toccare*، والتي كانت تعني 'يضرب' أو 'يصطدم'. من المحتمل أنه نشأ ككلمة صوتية (محاكاة صوتية)، تقلد صوت النقر أو الضرب.
أول تسجيل: Around the 11th century in written Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتطلب "tocar" حرف جر عند الحديث عن عزف الموسيقى؟
بشكل عام، لا. تستخدم أداة التعريف (el, la, los, las) ولكن ليس حرف جر مثل 'en' (في) أو 'con' (مع). على سبيل المثال: 'Toco el violín' (أعزف الكمان).
كيف أعرف ما إذا كانت 'tocas' تعني 'تلمس' أم 'تعزف'؟
انظر إلى الكلمة التي تليها. إذا كانت آلة موسيقية (guitarra, piano)، فإنها تعني 'العزف'. إذا كان شيئًا ماديًا (mesa, pared)، فإنها تعني 'اللمس'.