locas
“locas” يعني “مجنونات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجنونات, مختبلات
أيضًا: سخيفات, جامحات
📝 في التطبيق
Mis hermanas están locas por el chocolate.
A2أخواتي مجنونات بالشوكولاتة.
Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.
B1الأفكار التي اقترحوها كانت مجنونة جدًا للمشروع.
¿Por qué tienes esas caras tan locas?
A2لماذا لديكن هذه النظرات الجامحة على وجوهكن؟
نساء مجنونات
أيضًا: نساء مختبلات
📝 في التطبيق
¡Mira a esas locas bailando en la calle!
B1انظرن إلى هؤلاء النساء المجنونات يرقصن في الشارع!
Las locas del vecindario siempre tienen historias que contar.
B2النساء المجنونات في الحي لديهن دائمًا قصص يروينها.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: locas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'locas' بشكل صحيح كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'loco' (أساس 'locas') لها أصل مختلف عليه، ولكنها غالبًا ما تأتي من كلمة إسبانية قديمة تعني 'غير مستقر' أو 'غير ثابت'. تربط بعض النظريات بينها وبين الكلمة العربية *لوقا* (أحمق أو بسيط) أو ربما جذر لاتيني متعلق بـ 'البومة' (*alūcus*)، والتي ارتبطت تاريخيًا بالظلام والجنون.
أول تسجيل: 13th century (in its base form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'locas' سلبية دائمًا؟
ليس دائمًا! بينما تعني حرفيًا 'مجنون'، غالبًا ما تُستخدم بمودة أو بشكل إيجابي، خاصة في الإسبانية غير الرسمية، لوصف موقف ممتع، جامح، أو مثير، أو مجموعة من الأصدقاء النشطين والمفعمين بالحيوية.
كيف أقول 'الأولاد مجانين'؟
يجب استخدام صيغة الجمع المذكر: 'Los chicos están locos.' تذكر، إذا كانت المجموعة تحتوي على ذكر واحد على الأقل، فإنك تستخدم الصيغة المذكرة 'locos'.