tormenta
“tormenta” يعني “عاصفة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عاصفة
أيضًا: عاصفة هوجاء, عاصفة شديدة
📝 في التطبيق
Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.
A1اضطررنا لإلغاء المباراة بسبب العاصفة الرعدية.
La tormenta de nieve cubrió la ciudad en solo una hora.
A2غطت العاصفة الثلجية المدينة في ساعة واحدة فقط.
Después de la tormenta, salió el sol y vimos un arco iris.
A1بعد العاصفة، أشرقت الشمس ورأينا قوس قزح.
انفجار
أيضًا: اضطراب, أزمة
📝 في التطبيق
Su renuncia provocó una tormenta política en el país.
B2أثار استقالته عاصفة (أزمة) سياسية في البلاد.
Ella tuvo una tormenta de lágrimas después de la noticia.
C1انفجرت بالبكاء بعد سماع الخبر.
La empresa atraviesa una tormenta financiera.
B2تمر الشركة بأزمة/اضطراب مالي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tormenta" بالإسبانية:
عاصفة شديدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tormenta
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tormenta' بمعناها المجازي (غير المتعلق بالطقس)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *tormentum*، والتي كانت تشير في الأصل إلى حبل ملتوٍ أو آلة لرمي الأشياء. بمرور الوقت، تحول معناها ليشير إلى الضيق الشديد، والمشاكل، وفي النهاية، الاضطراب العنيف للطقس.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tormenta' هي نفسها 'lluvia'؟
لا. 'Lluvia' تعني مطر عادي. 'Tormenta' أقوى بكثير وتشمل أمطارًا غزيرة، رياحًا قوية، رعدًا، أو ثلجًا. العاصفة هي طقس شديد، بينما المطر هو مجرد طقس رطب.
كيف أقول 'عاصفة رعدية' باستخدام 'tormenta'؟
تقول 'tormenta eléctrica' (حرفياً 'عاصفة كهربائية').