variación
“variación” يعني “تغيير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تغيير
أيضًا: تغيير, تعديل
📝 في التطبيق
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
A2كان هناك تغيير طفيف في سعر البنزين.
El clima de esta región tiene mucha variación durante el día.
B1مناخ هذه المنطقة يتغير كثيراً خلال اليوم.
Cualquier variación en el plan debe ser aprobada por el jefe.
B2يجب أن يوافق المدير على أي تغيير في الخطة.
تغيير
أيضًا: تحور
📝 في التطبيق
Escuchamos las variaciones de Beethoven sobre un tema de Mozart.
B2استمعنا إلى تغييرات بيتهوفن على لحن لموزارت.
La variación genética es esencial para la supervivencia de las especies.
C1التنوع الجيني ضروري لبقاء الأنواع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "variación" بالإسبانية:
تحور→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: variación
السؤال 1 من 3
أي من الصيغ التالية هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'variación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'variatio'، التي تصف فعل جعل الشيء متنوعًا أو تغيير مظهره.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'variación' و 'cambio'؟
'Cambio' هي الكلمة العامة لـ 'تغيير'. غالبًا ما تُستخدم 'Variación' للتغييرات الصغيرة، المقاسة، أو التقنية في أشياء مثل الأسعار، درجة الحرارة، أو الموسيقى.
لماذا تختفي علامة النبرة في صيغة الجمع؟
تنص القواعد الإسبانية على أنه إذا انتهت الكلمة بـ 's'، فإن الإجهاد يقع بشكل طبيعي على المقطع قبل الأخير. في 'variaciones'، يقع الإجهاد بشكل طبيعي على حرف 'o'، لذلك لم تعد علامة النبرة المكتوبة ضرورية لإخبارك بكيفية نطقها.
هل يمكنني استخدام 'variación' بمعنى 'تنوع'؟
ليس عادةً. 'Variedad' هي الكلمة لمجموعة واسعة من الأشياء (مثل مجموعة متنوعة من الفواكه). 'Variación' هو فعل التغيير أو نسخة معينة من شيء ما.