vigila
“vigila” يعني “يراقب” بالإسبانية (هو/هي/هو يراقب).
يراقب, يحرسأيضًا: يراقب عن كثب, راقب!
📝 في التطبيق
El perro vigila la casa de noche.
A1الكلب يحرس المنزل ليلاً.
Ella siempre vigila que todo esté en orden antes de irse.
A2هي دائماً تتأكد (تراقب عن كثب) من أن كل شيء على ما يرام قبل المغادرة.
¡Vigila que nadie entre al almacén!
B1راقب (تأكد) ألا يدخل أحد المستودع!
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vigila
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'vigila' كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *vigilare*، والذي يعني 'أن يكون يقظاً' أو 'أن يبقى مستيقظاً'. الجذر مرتبط بفكرة النشاط أثناء الليل.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'vigilar' تستخدم فقط للحراس الأمنيين؟
لا. بينما تُستخدم للأمن (vigilante)، إلا أنها تُستخدم أيضاً في الحياة اليومية بمعنى 'راقب عن كثب' أو 'أشرف'، مثل مراقبة الأطفال أو الإشراف على عملية طهي.
ما الفرق بين 'vigilar' و 'mirar'؟
'Mirar' تعني ببساطة 'أن تنظر إلى' أو 'أن تشاهد' شيئاً بشكل سلبي (مثل مشاهدة التلفزيون). 'Vigilar' تعني أن تراقب بهدف، عادةً للحراسة، أو الحماية، أو الإشراف بعناية.