observa
“observa” يعني “يراقب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يراقب, يلاحظ
أيضًا: يلاحظ, ينتبه إلى
📝 في التطبيق
Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.
A2إنها تراقب السماء بحثًا عن النجوم المتساقطة.
¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!
B1لاحظ كيف يفعل المدرب ذلك قبل أن تجربه بنفسك!
Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.
B2أنت (بصيغة رسمية) تلاحظ التفاصيل بدقة كبيرة، سيد توريس.
يصرح
أيضًا: يشير إلى
📝 في التطبيق
El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.
B2تصرح اللجنة بأن التكاليف قد تجاوزت الميزانية الأصلية.
Observa con calma las inconsistencias en el documento.
C1أشر بهدوء (أمر) إلى التناقضات في المستند.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "observa" بالإسبانية:
ينتبه إلى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: observa
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'observa' كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *observare*، والذي يعني 'المراقبة، الملاحظة، أو الاهتمام'. لقد حافظت على هذا المعنى الأساسي للاهتمام الدقيق عبر التاريخ.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'observa' (من observar) و 'mira' (من mirar)؟
كلاهما يعني 'النظر'، لكن 'observa' تشير إلى مراقبة أعمق وأكثر دقة وتفصيلاً، غالبًا لأغراض علمية أو تحليلية. 'Mira' هو مصطلح عام للنظر أو الرؤية.
من هو الفاعل عندما يقول المتحدث الإسباني 'observa'؟
الفاعل هو إما 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو 'usted' (أنت بصيغة رسمية). وهي أيضًا صيغة الأمر المستخدمة عند التحدث بشكل غير رسمي إلى 'tú' (أنت).