comentar
“comentar” يعني “يناقش” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يناقش, يذكر
أيضًا: يعلق على
📝 في التطبيق
Mañana vamos a comentar los resultados del examen.
A2غدًا سنناقش نتائج الامتحان.
Él comentó que no podía venir a la fiesta.
B1ذكر أنه لم يستطع القدوم إلى الحفلة.
Mucha gente está comentando la noticia en las redes sociales.
B1الكثير من الناس يعلقون على الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي.
يقدم تعليقًا, ينتقد
📝 في التطبيق
Ella comenta los partidos de tenis en la televisión nacional.
B2إنها تقدم تعليقًا على مباريات التنس على التلفزيون الوطني.
El profesor nos pidió comentar este poema de Lorca.
C1طلب منا الأستاذ نقد/تقديم تعليق على هذه القصيدة للوركا.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comentar" بالإسبانية:
يقدم تعليقًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comentar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'نحن نناقش الخطة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'commentari'، والتي تعني 'التفكير في'، 'الدراسة'، أو 'كتابة ملاحظات حول'. وهي الصيغة المتكررة من 'comminisci' (يبتكر أو يتأمل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'comentar' مخصصة لتعليقات وسائل التواصل الاجتماعي فقط؟
لا! بينما تُستخدم لوسائل التواصل الاجتماعي، إلا أنها أكثر شيوعًا في المحادثات وجهًا لوجه لتعني 'ذكر' أو 'التحدث عن شيء ما باختصار'.
هل أحتاج إلى استخدام 'que' بعد 'comentar'؟
نعم، إذا كنت تنقل ما قاله شخص ما. مثال: 'Comentó QUE llegaría tarde' (ذكر أنهم سيصلون متأخرين).
هل يمكن أن تعني 'comentar' 'يتجادل'؟
ليس عادةً. لـ 'يتجادل' أو 'يختلف'، استخدم 'discutir'. بينما 'comentar' هو نوع من المناقشة، إلا أنه عادة ما يكون مشاركة سلمية للمعلومات.