zumbido
“zumbido” يعني “أزيز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أزيز
أيضًا: همهمة, دندنة
📝 في التطبيق
El zumbido de las abejas en el jardín es muy relajante.
A2أزيز النحل في الحديقة مريح للغاية.
Hay un zumbido extraño en el motor del coche.
B1هناك همهمة غريبة في محرك السيارة.
El zumbido constante de los ordenadores me distrae.
B2الضجيج المستمر لأجهزة الكمبيوتر يشتت انتباهي.
رنين
📝 في التطبيق
Después del concierto, tuve un zumbido en los oídos toda la noche.
B1بعد الحفل الموسيقي، كان لدي رنين في أذني طوال الليل.
El médico dice que el zumbido se llama tinnitus.
B2يقول الطبيب إن الرنين يسمى طنين الأذن.
Siento un zumbido persistente desde ayer.
C1أشعر برنين مستمر منذ الأمس.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: zumbido
السؤال 1 من 3
أي من هذه قد ينتج عنه 'zumbido' على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة صوتية، مما يعني أنها تم إنشاؤها لتقليد الصوت الفعلي 'zum' الذي تصدره النحل والآلات.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'zumbido' و 'pitido'؟
عادة ما يكون 'zumbido' صوتًا منخفضًا واهتزازيًا (مثل النحلة أو المحرك)، بينما 'pitido' هو صفير عالي النبرة أو صفارة إلكترونية.
هل يمكنني استخدام 'zumbido' لوصف شخص يتحدث؟
ليس عادةً. إذا كان شخص ما يتحدث بهدوء ولا يمكنك فهمه، فستستخدم 'murmullo' (همهمة).
هل هي 'zumbido' أم 'sumbido'؟
تُكتب دائمًا بحرف 'Z'. في أمريكا اللاتينية، يبدو الصوت متماثلًا، ولكن في إسبانيا، حرف 'Z' له صوت 'ث' مميز.