pitido
“pitido” يعني “صفير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صفير, صفارة
أيضًا: زقزقة, أزيز
📝 في التطبيق
El microondas hizo un pitido cuando la comida estuvo lista.
A1أصدر الميكروويف صفيرًا عندما أصبح الطعام جاهزًا.
El árbitro dio el pitido final y el partido terminó.
A2أطلق الحكم صفارة النهاية وانتهت المباراة.
Escuché un pitido agudo viniendo de mi ordenador.
B1سمعت صفيرًا عالي النبرة قادمًا من جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
طنين
أيضًا: أزيز
📝 في التطبيق
Tengo un pitido constante en el oído derecho.
B1لدي طنين مستمر في أذني اليمنى.
Después del concierto, me quedaron pitidos en los oídos.
B2بعد الحفل الموسيقي، تركت أذناي تعانيان من الطنين.
El médico me examinó por ese pitido molesto.
B2فحصني الطبيب بسبب هذا الطنين المزعج.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pitido
السؤال 1 من 3
ما الكلمة التي ستستخدمها إذا تلقى هاتفك رسالة نصية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'pitar'، وهو كلمة محاكية للصوت (كلمة تبدو مثل ما تصفه) تمثل الصوت الحاد لطائر أو أنبوب صغير.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pitido' هي نفسها 'silbido'؟
ليس بالضبط. 'Silbido' هي عادةً صفارة تصدر عن طريق الفم البشري، بينما 'pitido' هي عادةً صوت ميكانيكي أو إلكتروني أو صوت قصير وحاد جدًا.
هل يمكن أن تشير 'pitido' إلى بوق السيارة؟
نعم، غالبًا ما يطلق على الضغطة القصيرة على بوق السيارة اسم 'pitido'، على الرغم من أن البوق نفسه هو 'claxon'.
هل لها صيغة مؤنثة؟
لا، 'pitido' مذكر دائمًا ('el pitido')، حتى لو كان صوتًا خافتًا جدًا أو هادئًا.