área
“área” يعني “منطقة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
منطقة, نطاق
أيضًا: إقليم
📝 في التطبيق
Esta área es muy segura para caminar de noche.
A2هذه المنطقة آمنة جدًا للمشي ليلاً.
Necesitamos limpiar el área de trabajo antes de irnos.
A1نحتاج إلى تنظيف منطقة العمل قبل المغادرة.
El área metropolitana tiene mucha población.
B1المنطقة الحضرية بها عدد سكان كبير.
مجال, نطاق
أيضًا: قسم
📝 في التطبيق
Ella trabaja en el área de recursos humanos.
B1هي تعمل في قسم/مجال الموارد البشرية.
La investigación cubre el área de la inteligencia artificial.
B2يغطي البحث مجال الذكاء الاصطناعي.
Cada empleado es responsable de su propia área.
B1كل موظف مسؤول عن مجاله/نطاقه الخاص.
منطقة الجزاء, الصندوق
أيضًا: صندوق المرمى
📝 في التطبيق
El árbitro pitó penalti dentro del área.
B2أطلق الحكم ركلة جزاء داخل الصندوق (منطقة الجزاء).
Defienden bien su área, no hay espacios.
B2يدافعون عن صندوقهم جيدًا، لا توجد ثغرات.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: área
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم أداة التعريف بشكل صحيح للاسم 'área'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *ārea*، والتي كانت تعني مساحة فارغة، أو بيدرًا، أو فناءً مفتوحًا. كانت تحمل دائمًا فكرة سطح أو نطاق محدد.
أول تسجيل: 15th century (via Latin medical and geometric texts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'área' مذكرة أم مؤنثة؟
إنها كلمة مؤنثة. نعرف ذلك لأن أي كلمات وصفية (صفات) يجب أن تكون مؤنثة ('el área pequeña'). ومع ذلك، عندما تكون في صيغة المفرد، فإنها تستخدم أداة التعريف المذكرة 'el' ('el área') لمنع تضارب الأصوات الذي سيحدث مع 'la área'.
لماذا تحمل كلمة 'área' علامة تشكيل (accent mark)؟
تشير علامة التشكيل إلى مكان التشديد عند نطق الكلمة. الكلمات الإسبانية التي تنتهي بحرف متحرك عادة ما تشدد المقطع قبل الأخير، لكن 'área' تشدد المقطع الثالث قبل الأخير (Á-re-a)، مما يجعل علامة التشكيل ضرورية لإظهار هذا الاستثناء.