áspero
“áspero” يعني “خشن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خشن
أيضًا: مجروش, غير مستوٍ
📝 في التطبيق
La lija es muy áspera para este mueble.
A1ورق الصنفرة خشن جدًا لهذه القطعة من الأثاث.
Sus manos estaban ásperas por el frío.
A2كانت يداه خشنة بسبب البرد.
La tela de este saco es un poco áspera.
B1نسيج هذا الكيس خشن قليلاً.
فظ
أيضًا: جاف, لاذع
📝 في التطبيق
Tiene un carácter un poco áspero.
B1لديه شخصية فظة بعض الشيء.
Me contestó con una voz áspera.
B2أجابتني بصوت أجش.
No seas tan áspero con él, es solo un niño.
B2لا تكن فظًا معه هكذا؛ إنه مجرد طفل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "áspero" بالإسبانية:
مجروش→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: áspero
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء 'خشن'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'asper'، والتي تعني حرفياً 'لا أمل في أن يكون أملس'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'áspero' للأصوات؟
نعم! يمكن تسمية الصوت المزعج، الأجش، أو غير السار للأذن بـ 'un sonido áspero'.
هل تختلف عن 'rugoso'؟
'Rugoso' تعني أن شيئًا ما به نتوءات أو تجاعيد (مثل قشرة الجوز)، بينما تركز 'áspero' على كيفية خدشها أو شعورها بعدم الارتياح عند اللمس (مثل ورق الصنفرة).
كيف أجعلها مؤنثة أو جمع؟
تتبع القواعد القياسية: áspero (مفرد مذكر)، áspera (مفرد مؤنث)، ásperos (جمع مذكر)، و ásperas (جمع مؤنث).