PI-de per-DÓN por pie-DAD
اطلب المغفرة شفقةً.
ابدأ بسرعة بطيئة لإتقان النطق، ثم زد السرعة تدريجيًا لتحدي نفسك.
Pide perdón por piedad. تدرب على أصوات 'p' الواضحة و 'd' الخفيفة.
ركز على صوت 'p' واضح وحاد بدون نفخة الهواء التي تستخدمها في كلمات إنجليزية مثل 'pie'. ضع يدك أمام فمك؛ لا يجب أن تشعر باندفاع قوي للهواء.
صوت حرف 'd' في 'pide', 'perdón', و 'piedad' خفيف. يجب أن تلامس طرف لسانك بلطف الجزء الخلفي من أسنانك العلوية، وليس سقف فمك. يبدو مشابهًا جدًا لصوت 'th' في الكلمة الإنجليزية 'the'.
ابدأ بأصوات 'p'. اجعلها حادة وبدون نفخة هواء. حرف 'd' في 'pide' و 'perdón' يجب أن يكون خفيفًا، مثل 'th' في 'the'.
مرة أخرى، ركز على صوت 'p' واضح. حرف 'd' الأخير في 'piedad' خفيف جدًا، ويكاد يكون صامتًا في بعض اللهجات. استهدف لمسة لطيفة من اللسان خلف الأسنان.
هذه جملة قصيرة وكلاسيكية من 'trabalenguas' (جمل صعبة النطق) وهي ممتازة للمبتدئين. إنها تدرب على حرف 'p' غير المنفوخ وصوت 'd' الخفيف، وهما سمتان دقيقتان ولكنهما مهمتان في النطق الإسباني يمكن أن تجعلك تبدو طبيعيًا أكثر.
خطأ: “نطق حرف 'p' في 'pide', 'perdón', و 'piedad' بنفخة هواء قوية، مثل حرف 'p' في الكلمة الإنجليزية 'pop'.”
تصحيح: حرف 'p' الإسباني 'غير منفوخ'. للتدرب، ضع قطعة ورق أو يدك أمام فمك. عندما تقول 'pide'، لا يجب أن تتحرك الورقة كثيرًا. إنه صوت أنظف وأكثر حدة.
خطأ: “نطق حرف 'd' في 'pide' أو 'piedad' مثل حرف 'd' الثقيل في الكلمة الإنجليزية 'dog'.”
تصحيح: عندما يأتي حرف 'd' بين حرفين متحركين في الإسبانية، فإنه يخف. دع طرف لسانك يلامس بلطف الجزء الخلفي من أسنانك العلوية. يجب أن يبدو أخف بكثير ويشبه صوت 'th' في 'this' أو 'that'.
هذه الجملة مفهومة عالميًا وهي تمرين نطق رائع لجميع المتعلمين، بغض النظر عن المنطقة التي يركزون عليها.
قل 'Pide perdón por piedad' خمس مرات متتالية. حاول الحفاظ على أصوات 'p' حادة وأصوات 'd' خفيفة في كل مرة. هل يمكنك فعل ذلك دون العودة إلى الأصوات الإنجليزية؟
الأمر يتعلق بالنفخ، أو نفخة الهواء. في الإنجليزية، ننفخ حروفًا مثل 'p', 't', و 'k' في بداية الكلمة. في الإسبانية، هذه الأصوات غير منفُوخة، مما يعني أنها تُنتج بدون نفخة الهواء الإضافية هذه. هذا يجعلها تبدو أنظف وأكثر حدة لأذن المتحدث بالإنجليزية.
قاعدة عامة جيدة هي أن حرف 'd' الإسباني يصبح خفيفًا (مثل 'th' في 'the') كلما ظهر بين حرفين متحركين (كما في 'pide') أو في نهاية الكلمة (كما في 'piedad'). في بداية الكلمة، يكون أقرب إلى حرف 'd' الإنجليزي الثقيل.
