الأيام والشهور بالإسبانية
تعلم أيام الأسبوع وشهور السنة بالإسبانية عملي للغاية للمحادثات اليومية. ستستخدم هذه الكلمات باستمرار عند وضع الخطط، أو التحدث عن الأحداث، أو مجرد مناقشة اليوم. ومن المثير للاهتمام، أن الإسبانية لا تستخدم الأحرف الكبيرة في أيام وشهور السنة كما تفعل الإنجليزية، وهذا خطأ شائع للمتعلمين!
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
abril | أبريل | Mi cumpleaños es en abril. | A1 |
agosto | أغسطس | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
diciembre | ديسمبر | Mi cumpleaños es en diciembre. | A1 |
domingo | الأحد | El domingo vamos a visitar a la abuela. | A1 |
enero | يناير | Mi cumpleaños es en enero. | A1 |
jueves | الخميس | Mi clase de español es el jueves. | A1 |
julio | يوليو | Mi familia viaja a la playa en julio. | A1 |
junio | يونيو | Mi cumpleaños es el diez de junio. | A1 |
lunes | الاثنين | El lunes empiezo mi nuevo trabajo. | A1 |
martes | الثلاثاء | La reunión es el martes a las diez de la mañana. | A1 |
marzo | مارس | Mi hermana mayor nació en marzo. | A1 |
may. | مايو | Mi cumpleaños es el 15 de may. | A1 |
A1 — مبتدئ (21 كلمة)
أبريل
“Mi cumpleaños es en abril.”
أغسطس
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
ديسمبر
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
الأحد
“El domingo vamos a visitar a la abuela.”
يناير
“Mi cumpleaños es en enero.”
الخميس
“Mi clase de español es el jueves.”
يوليو
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
يونيو
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
الاثنين
“El lunes empiezo mi nuevo trabajo.”
الثلاثاء
“La reunión es el martes a las diez de la mañana.”
مارس
“Mi hermana mayor nació en marzo.”
مايو
“Mi cumpleaños es el 15 de may.”
مايو
“Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.”
شهر
“Enero es el primer mes del año.”
الأربعاء
“Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.”
نوفمبر
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
أكتوبر
“Mi cumpleaños es en octubre.”
يوم السبت
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
سبتمبر
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
الجمعة
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
يونيو
“La reunión es el 12 de jun.”
نصائح نحوية
الأيام والشهور: أحرف صغيرة وبصيغة المفرد
في الإسبانية، لا تُستخدم الأحرف الكبيرة في أيام الأسبوع وشهور السنة إلا إذا بدأت الجملة. كما أنها تُستخدم عادة بصيغة المفرد. على سبيل المثال، 'el lunes' تعني 'الاثنين' و 'los lunes' تعني 'أيام الاثنين'.
استخدام 'el' مع الأيام
عند الإشارة إلى يوم معين من أيام الأسبوع، غالبًا ما تستخدم الإسبانية أداة التعريف 'el'. على سبيل المثال، 'El martes tengo una reunión.' (يوم الثلاثاء لدي اجتماع.) هذا يشبه قول 'the Tuesday' باللغة الإنجليزية، ولكنه الطريقة القياسية للتعبير عن 'في يوم [اليوم]'.
جمع الأيام للعادات
للحديث عن الأحداث المتكررة، استخدم صيغة الجمع لليوم مع أداة التعريف. على سبيل المثال، 'Los domingos comemos paella' تعني 'أيام الأحد نأكل الباييلا.' هذا يشير إلى عادة منتظمة في ذلك اليوم المحدد.
أخطاء شائعة
خطأ في استخدام الأحرف الكبيرة
خطأ: “Me gusta Enero.”
التصحيح: Me gusta enero. — لا تُستخدم الأحرف الكبيرة في الشهور وأيام الأسبوع في الإسبانية إلا إذا بدأت الجملة.
استخدام أداة تعريف خاطئة للعادات
خطأ: “Yo trabajo el Lunes.”
التصحيح: Yo trabajo los lunes. — عند الإشارة إلى إجراء معتاد في يوم معين، استخدم أداة التعريف الجمع 'los' (أو 'las' للأيام المؤنثة، على الرغم من أن جميع الأيام مذكرة) قبل يوم الأسبوع.
استخدام 'en' بدلاً من 'el'
خطأ: “En Lunes voy al cine.”
التصحيح: El lunes voy al cine. — للأيام المحددة، استخدم 'el' (أو 'los' للإجراءات المعتادة)، وليس 'en'، للإشارة إلى 'في' يوم معين.
ملاحظات ثقافية
عطلة نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع
في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يُشار إلى عطلة نهاية الأسبوع باسم 'el fin de semana'. بينما تتبع معظم البلدان التقويم الغريغوري القياسي للشهور، قد ترتبط بعض التقاليد أو المهرجانات الإقليمية بأوقات معينة من السنة، ولكن أسماء الشهور نفسها متسقة.