الوقت والتواريخ بالإسبانية
يعد إتقان الوقت والتواريخ أمرًا بالغ الأهمية للتنقل في الحياة اليومية وتخطيط الأحداث باللغة الإسبانية. تغطي مجموعة المفردات هذه كل شيء من الثواني والدقائق إلى السنوات والقرون، بما في ذلك أوقات معينة من اليوم وأيام الأسبوع. سيؤدي فهم هذه المصطلحات إلى تحسين طلاقتك وقدرتك على التواصل بشأن الجداول والمواعيد والأحداث التاريخية بشكل كبير.
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
agosto | أغسطس | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | الآن | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | صباحًا | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | يشرق | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | ذكرى سنوية | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | الليلة الماضية | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | يحل الظلام | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | سنوي | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | سنة | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | غروب الشمس | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | أمس | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | تقويم | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — مبتدئ (50 كلمة)
أغسطس
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
الآن
“¿Qué estás haciendo ahora?”
صباحًا
“El tren sale a las 8 am.”
يشرق
“Mañana va a amanecer despejado.”
ذكرى سنوية
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
الليلة الماضية
“¿Qué hiciste anoche?”
سنة
“El año tiene doce meses.”
غروب الشمس
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
أمس
“Ayer fui al cine.”
تقويم
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
متى
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
بعد ذلك
“Primero cenamos y después vemos una película.”
يوم
“La semana tiene siete días.”
صحيفة
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
ديسمبر
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
تاريخ
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
ساعة
“La película dura dos horas.”
جدول
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
اليوم
“Hoy es mi cumpleaños.”
لحظة
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
الخميس
“Mi clase de español es el jueves.”
يوليو
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
يونيو
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
صباح
“Me levanto a las siete de la mañana.”
منتصف الليل
“La película termina justo a medianoche.”
ظهيرة
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
شهر
“Enero es el primer mes del año.”
دقيقة
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
دقيقة
“La reunión empieza en cinco minutos.”
لحظة
“Espera un momento, por favor.”
ليل
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
ليالٍ
“Las noches de verano son mis favoritas.”
نوفمبر
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
أكتوبر
“Mi cumpleaños es en octubre.”
صحيفة
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
فترة
“El periodo de construcción duró tres meses.”
مساءً
“La película empieza a las 8 pm.”
حاضر
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
قريباً
“Nos vemos pronto.”
التالي
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
ساعة حائط
“¿Qué hora marca tu reloj?”
يوم السبت
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
أسبوع
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
سبتمبر
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
بعد الظهر
“Nos vemos esta tarde.”
أوقات بعد الظهر
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
مبكرًا
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
وقت
“No tengo mucho tiempo libre.”
الجمعة
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
يونيو
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — ابتدائي (13 كلمة)
يحل الظلام
“En invierno, anochece muy temprano.”
سنوي
“La empresa publica un informe anual.”
موعد
“Tengo una cita con el médico mañana.”
عقود
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
مدة
“La película tiene una duración de dos horas.”
مستقبل
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
الصباح الباكر
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
شهري
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
ليل
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
موسم
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
ربع
“Estamos en el primer trimestre del año.”
ألفية
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
فصل دراسي
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — متوسط (8 كلمة)
موعد نهائي
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
قرن
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
عاصفة
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
تجمع مسائي
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
عشية
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
فجر
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
عمره مائة عام
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
صباحي
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — فوق المتوسط (1 كلمة)
في الأيام الخوالي
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
نصائح نحوية
استخدام 'Ser' للوقت
عند تحديد وقت معين (على سبيل المثال، 'إنها الساعة 3')، فإنك تستخدم بشكل عام الفعل 'ser'. للساعات المفردة، استخدم 'Es la una' (إنها الواحدة)، ولجميع الساعات الأخرى، استخدم 'Son las dos' (إنها الثانية)، 'Son las tres' (إنها الثالثة)، إلخ. تذكر أن 'una' غير منتظمة!
الأشهر والأيام: لا يتم كتابتها بأحرف كبيرة
على عكس اللغة الإنجليزية، لا يتم كتابة أسماء الأشهر وأيام الأسبوع بأحرف كبيرة في اللغة الإسبانية ما لم تبدأ جملة. على سبيل المثال، 'enero' (يناير) و 'lunes' (الاثنين).
التعبير عن 'منذ متى؟'
تستخدم اللغة الإسبانية التركيب 'hace + فترة زمنية + que' للحديث عن أحداث في الماضي. على سبيل المثال، 'Hace dos años que vivo aquí' تعني 'لقد عشت هنا لمدة عامين' (حرفياً، 'لقد مرت سنتان على عيشي هنا').
أخطاء شائعة
كتابة الأشهر بأحرف كبيرة بشكل غير صحيح
خطأ: “Me gusta viajar en Enero.”
التصحيح: Me gusta viajar en enero. — في اللغة الإسبانية، لا يتم كتابة الأشهر بأحرف كبيرة ما لم تبدأ جملة.
الخلط بين 'Ser' و 'Estar' للوقت
خطأ: “Estoy las tres en punto.”
التصحيح: Son las tres en punto. — يُستخدم الفعل 'ser' لتحديد الوقت ('Son las...' لمعظم الساعات، 'Es la...' للساعة الواحدة).
ترتيب الكلمات لكلمة 'أمس'
خطأ: “Voy a la tienda ayer.”
التصحيح: Ayer fui a la tienda. — عادةً ما تأتي كلمة 'ayer' (أمس) في بداية الجملة عند الإشارة إلى إجراء في الماضي، متبوعة بالصيغة الماضية البسيطة للفعل.
ملاحظات ثقافية
وقت القيلولة
في حين أن القيلولة التقليدية (قيلولة بعد الظهر) أقل شيوعًا في المدن الكبرى، إلا أن مفهوم استراحة منتصف النهار لا يزال ذا صلة ثقافيًا. تغلق العديد من الشركات، وخاصة الصغيرة منها، لبضع ساعات بعد الظهر، عادةً بين الساعة 2 ظهرًا و 5 مساءً.
العشاء المتأخر
عادة ما يكون وقت العشاء في إسبانيا في وقت متأخر بكثير مما هو عليه في العديد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. غالبًا ما يتناول الناس العشاء حوالي الساعة 9 مساءً أو حتى 10 مساءً، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع. يؤثر هذا الجدول الزمني المتأخر على توقيت المناسبات الاجتماعية والروتين اليومي.