الأرقام والعد بالإسبانية
الأرقام هي العمود الفقري للتواصل، ومعرفتها بالإسبانية ستفتح لك عالماً من التطبيقات العملية. بدءًا من ذكر عمرك وطلب الطعام وصولاً إلى مناقشة الأسعار والتواريخ، فإن إتقان الأرقام الإسبانية ضروري للحياة اليومية. ومن المثير للاهتمام أن الإسبانية تستخدم كلاً من 'cien' و 'ciento' للمائة، ونظام الأرقام الأكبر لديها، على الرغم من تشابهه مع اللغة الإنجليزية، إلا أن لديه بعض اصطلاحات التسمية الفريدة التي سترغب في التعرف عليها.
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
catorce | أربعة عشر | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | صفر | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | مائة | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | مائة | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | رقم | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | خمسة | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | خمسون | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | أربعون | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | غرفة | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | أربعة | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | عاشر | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | ثمانية عشر | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — مبتدئ (48 كلمة)
أربعة عشر
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
صفر
“El resultado de la resta es cero.”
مائة
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
مائة
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
خمسة
“Tengo cinco hermanos.”
خمسون
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
أربعون
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
غرفة
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
أربعة
“Tengo cuatro hermanos.”
عاشر
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
ثمانية عشر
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
ستة عشر
“Tengo dieciséis años.”
سبعة عشر
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
عشرة
“Tengo diez años.”
اثنا عشر
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
اثنان
“Tengo dos gatos.”
مائتان
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
ألف
“Este teléfono cuesta mil euros.”
تسعون
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
تسعة
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
رقم
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
ثمانون
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
ثمانية
“Tengo ocho años.”
ثامن
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
إحدى عشرة
“Mi hermana cumple once años mañana.”
أول
“Hoy es mi primer día de clases.”
أول
“Es mi primer día en la oficina.”
خمسة عشر
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
خمسمائة
“Este libro tiene quinientas páginas.”
خامس
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
ثاني
“Vivo en el segundo piso.”
ستة
“Tengo seis años.”
ستون
“Hay sesenta minutos en una hora.”
سبعون
“Mi abuelo tiene setenta años.”
سادس
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
سبعة
“La semana tiene siete días.”
ثالث
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
ثالث
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
ثلاثة عشر
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
ثلاثون
“Mi abuelo tiene treinta años.”
ثلاثة
“Tengo tres hermanos.”
ثلاثمائة
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
أداة تنكير للمذكر
“Tengo un perro.”
ا
“Tengo una pregunta.”
واحد
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
عشرون
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
خمس وعشرون
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
أربعة وعشرون
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — ابتدائي (6 كلمة)
رقم
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
مليون (1,000,000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
تاسع
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
ثلاثة أضعاف
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
عشرة
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
سابع
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — متوسط (2 كلمة)
ألف
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
فردي
“El número cinco es un número non.”
B2 — فوق المتوسط (1 كلمة)
ترليون
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
نصائح نحوية
الأعداد الأصلية مقابل الأعداد الترتيبية
تفرق الإسبانية بين الأعداد الأصلية (العد: uno, dos, tres) والأعداد الترتيبية (الترتيب: primero, segundo, tercero). غالبًا ما تتوافق الأعداد الترتيبية في الجنس والعدد مع الاسم الذي تصفه، مثل 'la primera vez' (المرة الأولى).
قاعدة 'Uno'
العدد الأصلي 'uno' (واحد) يُختصر إلى 'un' عندما يأتي *قبل* اسم مذكر ('un libro') وإلى 'una' عندما يأتي قبل اسم مؤنث ('una mesa'). هذا مشابه لـ 'a'/'an' في اللغة الإنجليزية.
المئات والآلاف
عند تكوين الأرقام في المئات (على سبيل المثال، 101-199)، تستخدم 'ciento uno'، 'ciento dos'، إلخ. ومع ذلك، عند تكوين أرقام أكبر، يُستخدم 'cien' للمائة بالضبط ('cien perros')، بينما 'ciento' جزء من الأرقام المركبة مثل 'doscientos' (مائتان).
أخطاء شائعة
عدم توافق الجنس غير الصحيح
خطأ: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
التصحيح: Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es buena. — يجب أن يتوافق الصفة 'bueno' في الجنس مع الاسم الذي تصفه. 'Libro' مذكر، لذا 'bueno' صحيح. 'Pluma' مؤنث، لذا يجب أن تكون 'buena'.
وضع العدد الأصلي في غير مكانه
خطأ: “Yo tengo uno perros.”
التصحيح: Yo tengo un perro. — العدد الأصلي 'uno' يصبح 'un' قبل الاسم المذكر. أيضًا، إذا كان لديك أكثر من واحد، فيجب أن يكون بصيغة الجمع: 'Yo tengo dos perros'.
الخلط بين 'Cien' و 'Ciento'
خطأ: “Necesito cien cajas para el envío.”
التصحيح: Necesito ciento una cajas para el envío. — يُستخدم 'Cien' للمائة بالضبط. للأرقام التي تزيد عن 100، تستخدم 'ciento'. لذا، 101 هي 'ciento uno'.
ملاحظات ثقافية
فواصل الأعداد العشرية والآلاف
كن على علم بأنه في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، تُستخدم الفاصلة كفاصل عشري والنقطة للآلاف، وهو عكس الاستخدام في اللغة الإنجليزية. لذا، 1,23 هي واحد فاصلة عشرين، و 1.234.567 هي مليون، ومائتان وأربعة وثلاثون ألفًا، وخمسمائة وسبعة وستين.
العمر والمعالم الهامة
في بعض دول أمريكا اللاتينية، مثل المكسيك، هناك تقليد يسمى 'Quinceañera' يحتفل بعيد ميلاد الفتاة الخامس عشر، وهو طقس عبور مهم غالبًا ما يتميز بحفل كبير واحتفال ديني.