الكمية والقياس بالإسبانية
تغطي مجموعة المفردات هذه الكلمات الخاصة بالكمية والقياس والمقادير، وهي عملية للغاية للحياة اليومية! ستستخدم هذه الكلمات للتحدث عن كمية شيء ما، لشراء الأشياء، أو لاتباع الوصفات. غالبًا ما تستخدم الإسبانية هياكل مختلفة للكميات مقارنة بالإنجليزية، خاصة فيما يتعلق بالتوافق، لذا فإن الانتباه إلى هذه التفاصيل سيجعل جملك تبدو أكثر طبيعية.
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
cantidad | كمية | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 |
centímetro | سنتيمتر | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 |
cientos | مئات | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 |
cuánta | كم | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 |
cucharada | ملعقة طعام | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 |
demasiado | جدًا | Este café está demasiado caliente. | A2 |
doble | مزدوج | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 |
docena | دزينة | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 |
grado | درجة | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 |
gramo | جرام | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 |
kilo | كيلو | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 |
kilómetro | كيلومتر | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — مبتدئ (29 كلمة)
كمية
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”
سنتيمتر
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”
كم
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”
ملعقة طعام
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”
مزدوج
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”
دزينة
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”
درجة
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
كيلو
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”
كيلومتر
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”
باوند
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”
لتر
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”
أكبر سنًا
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”
نصف
“Necesito media taza de leche para la receta.”
قياس
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
يقيس
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”
متر
“Necesito un metro de cuerda roja.”
أميال
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
دقيقة
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
الكثير
“Tengo un montón de amigos.”
الكثير من
“Tengo muchos amigos.”
زوج
“Necesito comprar un par de calcetines.”
وزن
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
قليل
“Hay pocos coches en la calle hoy.”
قليلاً جداً
“¿Puedes esperar un poquito?”
شريحة
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”
مجموع
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
وحدة
“Necesito diez unidades de este producto.”
ملعقة صغيرة
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”
مليمتر
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — ابتدائي (14 كلمة)
مئات
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”
جدًا
“Este café está demasiado caliente.”
جرام
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”
جداً جداً
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”
رشة
“Añade una pizca de sal a la sopa.”
نسبة مئوية
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
كافٍ
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”
كافٍ (للجمع)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”
ثلث
“Solo comí un tercio de la pizza.”
طن
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”
طول
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
بوصة
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”
حفنة
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”
ياردة
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — متوسط (7 كلمة)
مائة
“Había un centenar de personas en la plaza.”
تقدير
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”
قياس
“La medición de la habitación fue muy fácil.”
بشكل كافٍ
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”
هكتار
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”
لا يُحصى
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”
decrease
B2 — فوق المتوسط (2 كلمة)
متوسط
“¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?”
ترليون
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
نصائح نحوية
التوافق مع 'Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas'
يجب أن تتوافق كلمات الاستفهام والتعجب 'كم' (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) في الجنس والعدد مع الاسم الذي تعدله. على سبيل المثال، '¿Cuánta agua necesitas?' (كم تحتاج من الماء؟) مقابل '¿Cuántos libros compraste?' (كم كتابًا اشتريت؟).
جمع وحدات القياس
تتبع معظم وحدات القياس قواعد الجمع القياسية في الإسبانية، عادةً بإضافة -s أو -es. على سبيل المثال، 'un centímetro' تصبح 'dos centímetros'، و 'un litro' تصبح 'varios litros'. هذا مشابه للإنجليزية، ولكن تحقق دائمًا من الجموع غير المنتظمة.
استخدام 'un/una' مع الوحدات
عند الإشارة إلى كمية محددة بوحدة، غالبًا ما تستخدم 'un/una' قبل الوحدة. على سبيل المثال، 'un kilo de manzanas' (كيلو تفاح) أو 'una taza de harina' (كوب دقيق). هذا شائع عندما تكون الكمية ضمنية أو قياسًا معياريًا.
أخطاء شائعة
خطأ في توافق الجنس
خطأ: “Compré cuánta manzanas.”
التصحيح: Compré cuántas manzanas. - 'Manzanas' مؤنث وجمع، لذا تحتاج إلى صيغة المؤنث الجمع 'cuántas'.
جمع غير صحيح
خطأ: “Necesito dos litro de leche.”
التصحيح: Necesito dos litros de leche. - 'Litro' اسم مذكر ويحتاج إلى الجمع 'litros' عند استخدامه مع كمية أكبر من واحد.
الإفراط في استخدام 'mucho' للوحدات المحددة
خطأ: “Tengo mucho kilos.”
التصحيح: Tengo muchos kilos. / Tengo un peso de X kilos. - 'Kilos' مذكر وجمع، لذا تحتاج إلى 'muchos'. بدلاً من ذلك، حدد الكمية الدقيقة مثل 'un peso de X kilos' (وزن X كيلوجرام).
ملاحظات ثقافية
هيمنة النظام المتري
تستخدم معظم البلدان الناطقة بالإسبانية النظام المتري للقياسات (كيلوجرام، لتر، متر). في حين أن بعض الوحدات التقليدية غير الرسمية قد تستمر إقليميًا (مثل 'arroba' تاريخيًا)، فإن الاستخدام الرسمي واليومي هو المتري، لذا فإن تعلم هذه المصطلحات أمر أساسي.
المقادير غير الرسمية
عند طلب كميات تقريبية في الأسواق أو المتاجر، فإن عبارات مثل 'un poco de' (القليل من)، 'un montón de' (الكثير من)، أو 'bastante' (كمية لا بأس بها) شائعة جدًا ومفيدة للتفاعلات العادية.