مترجم التاريخ والوقت الإسباني

فهم التواريخ والأوقات أمر بالغ الأهمية لوضع الخطط والتواصل بفعالية. هذه الأداة لا تترجم لك فحسب، بل تساعدك أيضًا على تعلم القواعد الأساسية للتقويم والساعة الإسبانية.

كتابة التاريخ

• التنسيق: الهيكل الأساسي هو يوم من شهر من سنة. على سبيل المثال، `25 de diciembre de 2024`.
• صغير: الشهور (`enero`) وأيام الأسبوع (`lunes`) لا تُكتب بأحرف كبيرة.
• اليوم الأول: استخدم دائمًا `primero` لليوم الأول من الشهر (مثال: `primero de mayo`).
• التنسيقات الرقمية: في الكتابة، غالبًا ما ترى تنسيق اليوم/الشهر/السنة: `25/12/2024` أو `25.12.2024`.

قول الوقت

• Es la مقابل Son las: استخدم `Es la una` للساعة الواحدة فقط. لجميع الساعات الأخرى، استخدم `Son las...` (مثال: `Son las cinco`).
• الدقائق 1-30: أضف الدقائق باستخدام `y`. على سبيل المثال، `Son las dos y diez`. استخدم `y cuarto` للدقائق 15 و `y media` للدقائق 30.
• الدقائق 31-59: اذكر الساعة التالية واطرح الدقائق باستخدام `menos`. مثال: الساعة 8:50 هي `Son las nueve menos diez`.
• فترة اليوم: استخدم `de la mañana` (صباحًا، حتى 12 ظهرًا)، `de la tarde` (بعد الظهر، حتى حوالي 8 مساءً)، و `de la noche` (مساءً/ليلاً).