مفردات إسبانية جامعية وأكاديمية
ابدأ رحلتك الأكاديمية بالإسبانية مع هذه المفردات الأساسية للحياة الجامعية! من التنقل في الحرم الجامعي والتسجيل في الفصول الدراسية إلى مناقشة دراستك مع الأساتذة والزملاء، ستزودك هذه القائمة بالكلمات التي تحتاجها. فهم هذه المصطلحات هو مفتاح النجاح في البيئات التعليمية الناطقة بالإسبانية.
مرجع سريع
| الإسبانية | العربية | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| مركز تدريب | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 | |
| طالب | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 | |
| مادة دراسية | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 | |
| منحة دراسية | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 | |
| سباق | Mi hermano ganó la carrera de 100 metros. | A2 | |
| معرفة | El conocimiento es poder. | B1 | |
| دورة | Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana. | A1 | |
| تعليم | La educación es un derecho fundamental de todos los niños. | A2 | |
| مقالات | He escrito tres ensayos sobre la historia de España. | B1 | |
| طالب | Mi hermana es una estudiante de medicina. | A1 | |
| طلاب | Los estudiantes leen muchos libros. | A1 | |
| يدرس | Necesito estudiar para el examen de mañana. | A1 |
A1 — مبتدئ (16 كلمة)
طالب
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
مادة دراسية
“Mi asignatura favorita es el arte.”
دورة
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
طالب
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
طلاب
“Los estudiantes leen muchos libros.”
يدرس
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
دراسة
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
مُجتهِد
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
امتحان
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
حروف (الأبجدية)
“¿Cuántas letras tiene la palabra 'paraguas'?”
الرياضيات
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
مدرس
“Mi profesor de español es de Madrid.”
معلمة
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
عنوان
“¿Cuál es el título de tu canción favorita?”
جامعة
“Mi hermana estudia en la universidad.”
دبلوم
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — ابتدائي (19 كلمة)
مركز تدريب
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
سباق
“Mi hermano ganó la carrera de 100 metros.”
تعليم
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
كلية
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
الفيزياء
“Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.”
تدريب
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
خريج
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
يتخرج
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
يسجل
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
تسجيل
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
مادة دراسية
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
يراجع
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
جامعي
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
أكاديمي
“El año académico comienza en septiembre.”
حرم جامعي
“El campus tiene una biblioteca muy moderna.”
تعليمي
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
تسجيل
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
فصل دراسي
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
الدراسات الاجتماعية
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — متوسط (15 كلمة)
منحة دراسية
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
معرفة
“El conocimiento es poder.”
مقالات
“He escrito tres ensayos sobre la historia de España.”
تخرج
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
دعوة للتقديم
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
يدرس
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
مربي
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
طلابي
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
تقييم
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
يُقَيِّم
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
خريج جامعي
“Mi hermano es licenciado en Biología.”
فريق
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
علم الاجتماع
“Ella quiere estudiar sociología en la universidad.”
أطروحة
“Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.”
يُعلِّم أو يُعطي
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
B2 — فوق المتوسط (5 كلمة)
أستاذية
“Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.”
أستاذ جامعي كبير
“Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.”
عميد
“El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.”
دكتوراه
“Ella terminó su doctorado en historia el año pasado.”
عميد
“El rector de la universidad inauguró el nuevo edificio de ciencias.”
نصائح نحوية
الأساتذة والطلاب
لاحظ كيف أن 'catedrático' (أستاذ جامعي كبير) مذكر، بينما 'estudiante' (طالب) يمكن أن يكون مذكرًا أو مؤنثًا. غالبًا ما ستستخدم أداة التعريف للتحديد: 'el catedrático'، 'la estudiante'، 'el estudiante'.
المواد الدراسية والدورات
تستخدم الإسبانية 'asignatura' للمادة الدراسية و 'curso' للدورة. تذكر أن 'asignatura' مؤنثة ('la asignatura')، بينما 'curso' مذكر ('el curso'). هذا يؤثر على أي صفات تستخدمها معها.
جمع المعرفة
بينما 'conocimiento' (معرفة) مفرد، من الشائع جدًا استخدام صيغتها الجمع، 'conocimientos'، للإشارة إلى المعرفة أو المهارات المكتسبة. فكر في الأمر على أنه 'مجالات المعرفة' أو 'مجالات الخبرة'.
أخطاء شائعة
وضع الصفة الخاطئ
خطأ: “Quiero tomar un interesante curso.”
التصحيح: Quiero tomar un curso interesante. — في الإسبانية، الصفات الوصفية مثل 'interesante' تأتي عادةً *بعد* الاسم الذي تصفه.
توافق الجنس
خطأ: “Mi amigo es una estudiante.”
التصحيح: Mi amigo es un estudiante. OR Mi amiga es una estudiante. — 'Amigo' مذكر، لذلك يجب أن يتوافق مع 'estudiante' المذكر. إذا كنت تشير إلى صديقة، استخدم 'amiga'.
استخدام 'carrera' لمجال الدراسة
خطأ: “Estudio la carrera de medicina.”
التصحيح: Estudio la carrera de medicina. — بينما يمكن أن تعني 'carrera' 'برنامج درجة' أو 'تخصص رئيسي'، فمن الشائع أكثر قول 'Estudio medicina.' أو 'Soy estudiante de medicina.' للتبسيط.
ملاحظات ثقافية
الهيكل الجامعي
في إسبانيا، أعلى رتبة أكاديمية هي 'catedrático'، مشابهة للأستاذ الكامل. في العديد من دول أمريكا اللاتينية، قد يتم استخدام 'profesor titular' أو 'profesor principal' لمناصب رفيعة مماثلة، على الرغم من أن 'catedrático' مفهوم.
الـ 'Convocatoria'
الـ 'convocatoria' هي أكثر من مجرد دعوة للتقديم؛ إنها الإعلان الرسمي الذي يوضح كل شيء عن امتحان أو منحة دراسية أو عملية قبول، بما في ذلك التواريخ والمتطلبات والمناهج. إنها وثيقة حاسمة.
مفردات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.