áspero
“áspero” bedeutet “rau” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
rau
Auch: grob, uneben
📝 In Aktion
La lija es muy áspera para este mueble.
A1Das Schleifpapier ist zu rau für dieses Möbelstück.
Sus manos estaban ásperas por el frío.
A2Seine Hände waren vom kalten Wetter rau.
La tela de este saco es un poco áspera.
B1Der Stoff dieses Sacks ist ein bisschen grob.
barsch
Auch: grob, unfreundlich
📝 In Aktion
Tiene un carácter un poco áspero.
B1Er hat einen etwas barschen Charakter.
Me contestó con una voz áspera.
B2Sie antwortete mir mit einer rauen Stimme.
No seas tan áspero con él, es solo un niño.
B2Sei nicht so barsch zu ihm; er ist nur ein Kind.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "áspero" übersetzt werden:
unfreundlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: áspero
Frage 1 von 3
¿Cuál de estas cosas es 'áspera'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'asper', das wörtlich 'ohne Hoffnung auf Glätte' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'áspero' für Geräusche verwenden?
Ja! Ein Geräusch, das kratzig, rau oder unangenehm für das Ohr ist, kann als 'un sonido áspero' bezeichnet werden.
Ist es anders als 'rugoso'?
'Rugoso' bedeutet, dass etwas Beulen oder Rillen hat (wie eine Walnussschale), während 'áspero' sich darauf konzentriert, wie es kratzt oder sich unangenehm anfühlt (wie Schleifpapier).
Wie mache ich es feminin oder plural?
Es folgt den Standardregeln: áspero (maskulin Singular), áspera (feminin Singular), ásperos (maskulin Plural) und ásperas (feminin Plural).