Inklingo
← Wörterbuch

átomo

AH-toh-moh/ˈatomo/

Atom

Auch: Teilchen
Eine bunte Illustration eines Atoms mit einem zentralen Kern und umlaufenden Elektronen.

📝 In Aktion

El hidrógeno es el átomo más simple del universo.

B1

Wasserstoff ist das einfachste Atom im Universum.

Aprendimos sobre la estructura del átomo en la clase de química.

B1

Wir lernten etwas über den Aufbau des Atoms in der Chemie.

Los científicos pueden dividir el átomo para generar energía.

B2

Wissenschaftler können das Atom spalten, um Energie zu erzeugen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • partícula (Teilchen)

Häufige Kollokationen

  • núcleo del átomo – Atomkern
  • átomo de carbono – Kohlenstoffatom
  • dividir el átomo – das Atom spalten

Fünkchen

Auch: Krümel, Jota
SubstantivmC1formal
Ein einzelner winziger blauer Papierfetzen auf einer sauberen weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.

C1

Dieser Mann hat kein Fünkchen Anstand.

No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.

C2

Kein Krümel Hoffnung bleibt in ihren Augen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ápice (Jota/Fünkchen)
  • pizca (Prise/bisschen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ni un átomo de – nicht das geringste bisschen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "átomo" übersetzt werden:

atom→jota→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: átomo

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Das Atom' korrekt auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
atómico(atomar) — Adjektiv
atomizar(atomisieren/in kleine Teile zerlegen) — Verb
subatómico(subatomar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'atomos', was wörtlich 'nicht schneidbar' oder 'unteilbar' bedeutet. Die alten Griechen glaubten, dies sei das kleinste Stück Materie, das nicht weiter zerlegt werden konnte.

Erstmals belegt: 13th century (in philosophical texts)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: atomFrench: atomeItalian: atomo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'átomo' einen Akzent?

Weil die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt. In der spanischen Grammatik müssen alle Wörter mit diesem Betonungsmuster (genannt 'esdrújulas') einen Akzent tragen.

Kann ich 'átomo' verwenden, um eine kleine Brotkrume zu beschreiben?

Nicht wirklich. Für physische Objekte wie Essen verwende 'migaja' (Krume) oder 'trocito' (kleines Stück). 'Átomo' wird für Wissenschaft oder abstrakte Konzepte wie 'Ehre' oder 'Energie' verwendet.

Ist 'átomo' ein häufiges Wort im täglichen Gespräch?

In wissenschaftlichen oder schulischen Zusammenhängen ja. Im täglichen Leben hört man es meist in festen Wendungen wie 'ni un átomo de...', um 'nicht das geringste bisschen' zu bedeuten.