Inklingo
← Wörterbuch

útil

OO-teel/ˈu.til/

“útil” bedeutet “nützlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

nützlich

Auch: hilfreich, brauchbar
Eine leuchtend rote Gießkanne, die Wasser auf eine kleine grüne Topfpflanze gießt, was Nützlichkeit und Hilfsbereitschaft veranschaulicht.

📝 In Aktion

Este diccionario es muy útil para los estudiantes de español.

A1

Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich für Spanischlerner.

Tu consejo fue muy útil, pude resolver el problema.

A2

Dein Rat war sehr hilfreich; ich konnte das Problem lösen.

La habilidad de programar es una cualidad muy útil hoy en día.

B1

Die Fähigkeit zu programmieren ist heutzutage eine sehr nützliche Fertigkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • provechoso (profitabel)
  • beneficioso (vorteilhaft)

Antonyme

  • inútil (nutzlos)

Häufige Kollokationen

  • ser útil – nützlich sein
  • herramienta útil – nützliches Werkzeug

Werkzeug

Auch: Gerät
Ein einfacher Klauenhammer mit Holzgriff, der auf einer Werkbank liegt und ein Werkzeug darstellt.

📝 In Aktion

El carpintero siempre lleva su útil principal consigo.

B1

Der Schreiner trägt sein Hauptwerkzeug immer bei sich.

Necesito comprar útiles escolares para mis hijos.

B1

Ich muss Schulmaterialien für meine Kinder kaufen. (Beachten Sie: Die Pluralform 'útiles' ist hier sehr gebräuchlich)

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • útiles de escritorio – Büromaterial

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "útil" übersetzt werden:

brauchbar→hilfreich→nützlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: útil

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'útil' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
utilidad(Nützlichkeit, Gebrauchswert) — Substantiv
utilizar(benutzen, verwenden) — Verb
inútil(nutzlos) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
fácildifícil
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *ūtilis* ab, was 'nützlich' oder 'profitabel' bedeutete. Es ist im Spanischen praktisch unverändert geblieben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: utilePortuguese: útil

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie bilde ich den Plural von 'útil'?

Um 'útil' in den Plural zu setzen, fügen Sie '-es' hinzu, was zu 'útiles' führt. Dies gilt sowohl, wenn es mehrere Dinge beschreibt (Adjektiv: 'las ideas útiles'), als auch wenn es als Substantiv verwendet wird ('los útiles escolares').