Inklingo

abiertos

offen?nicht geschlossen oder verriegelt
Auch:unbedeckt?exposed

ah-byer-tohs

/aˈbjeɾtos/
neutral
Zwei rustikale Holzfenster stehen auf einer bunten Wand weit offen und lassen helles Sonnenlicht herein, das einen blauen Himmel draußen enthüllt.

Die Fenster sind abiertos (offen).

abiertos(Adjektiv)

mA1

offen

?

nicht geschlossen oder verriegelt

Auch:

unbedeckt

?

exposed

📝 In Aktion

Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.

A1

Die Märkte sind bis sechs Uhr nachmittags geöffnet.

Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.

A2

Wir ließen die Regenschirme offen, damit sie trocknen konnten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • despejados (klar)
  • expuestos (ausgesetzt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ojos abiertosoffene Augen
  • brazos abiertosoffene Arme (willkommen heißend)

💡 Grammatikpunkte

Angleichung an das Substantiv

Da 'abiertos' ein Adjektiv ist, müssen Sie es mit männlichen Pluralnomen (wie 'libros' oder 'negocios') verwenden. Bei weiblichen Pluralnomen (wie 'puertas') müssen Sie 'abiertas' verwenden.

Zustand vs. Handlung

Wir verwenden fast immer 'abiertos' mit dem Verb 'estar' (sein), um den aktuellen Zustand von etwas zu beschreiben (z. B. 'Los libros están abiertos').

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen 'sein'-Verbs

Fehler:Los libros son abiertos.

Korrektur: Los libros están abiertos. ('Ser' beschreibt, was etwas von Natur aus *ist*, 'estar' beschreibt seinen vorübergehenden Zustand, wie z. B. offen sein.)

⭐ Verwendungstipps

Irreguläres Partizip

Denken Sie daran, dass das Basisverb 'abrir' (öffnen) ein unregelmäßiges Partizip Perfekt hat: 'abierto', nicht 'abrido'. Alle Formen (abierto, abierta, abiertos, abiertas) folgen dieser Unregelmäßigkeit.

Eine Person steht mit weit geöffneten Armen in einer einladenden Geste und lächelt sanft, während mehrere farbenfrohe, unterschiedliche geometrische Formen, die neue Ideen darstellen, auf sie zu schweben.

Abiertos (aufgeschlossen) zu sein bedeutet, neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen zu sein.

abiertos(Adjektiv)

mB1

aufgeschlossen

?

empfänglich für neue Ideen

,

offenherzig

?

ehrlich, kommunikativ

Auch:

kontaktfreudig

?

sociable (less common usage)

📝 In Aktion

Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.

B1

Die Wissenschaftler sind sehr offen für konstruktive Kritik.

Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.

B2

Wir müssen offener mit unseren Gefühlen umgehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • receptivos (empfänglich)
  • sinceros (aufrichtig)

Antonyme

  • cerrados (engstirnig)
  • conservadores (konservativ)

Häufige Kollokationen

  • mentes abiertosoffene Geister
  • ser abiertosoffen/offenherzig sein

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Ser'

Wenn Sie die Persönlichkeit oder die allgemeine Haltung einer Person beschreiben (etwas, das eine Eigenschaft ist), verwenden Sie 'ser': 'Ellos son abiertos' (Sie sind aufgeschlossene Menschen).

⭐ Verwendungstipps

Figurative Erweiterung

Stellen Sie sich diese Bedeutung als 'offene Türen' für neue Ideen oder Gespräche vor. Es wird für Personen und Institutionen verwendet, nicht für Objekte.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abiertos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'abiertos' im figurativen Sinne (aufgeschlossen)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'abiertos' anstelle von 'abiertas' verwendet?

'Abiertos' ist die männliche Pluralform. Sie verwenden es, wenn Sie zwei oder mehr männliche Dinge oder Personen beschreiben (wie 'los libros' oder 'los hombres'). Wenn die Dinge weiblich sind (wie 'las ventanas'), müssen Sie 'abiertas' verwenden.

Ist 'abiertos' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es fungiert als Adjektiv oder Partizip Perfekt. Es beschreibt den Zustand eines Nomens. Es leitet sich vom Verb 'abrir' (öffnen) ab, ist aber keine eigenständige konjugierte Verbform.