abiertos
“abiertos” bedeutet “offen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
offen
Auch: unbedeckt
📝 In Aktion
Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.
A1Die Märkte sind bis sechs Uhr nachmittags geöffnet.
Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.
A2Wir ließen die Regenschirme offen, damit sie trocknen konnten.
aufgeschlossen, offenherzig
Auch: kontaktfreudig
📝 In Aktion
Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.
B1Die Wissenschaftler sind sehr offen für konstruktive Kritik.
Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.
B2Wir müssen offener mit unseren Gefühlen umgehen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: abiertos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'abiertos' im figurativen Sinne (aufgeschlossen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Verb *aperīre* ab, was 'enthüllen' oder 'öffnen' bedeutet. Die Partizip Perfekt Form 'abierto' entwickelte sich im Spanischen unregelmäßig, ähnlich wie 'covered' (gedeckt) vom Verb 'to cover' (decken) kommt, aber etwas anders aussieht.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'abiertos' anstelle von 'abiertas' verwendet?
'Abiertos' ist die männliche Pluralform. Sie verwenden es, wenn Sie zwei oder mehr männliche Dinge oder Personen beschreiben (wie 'los libros' oder 'los hombres'). Wenn die Dinge weiblich sind (wie 'las ventanas'), müssen Sie 'abiertas' verwenden.
Ist 'abiertos' ein Verb oder ein Adjektiv?
Es fungiert als Adjektiv oder Partizip Perfekt. Es beschreibt den Zustand eines Nomens. Es leitet sich vom Verb 'abrir' (öffnen) ab, ist aber keine eigenständige konjugierte Verbform.