Inklingo
← Wörterbuch

cerrados

geschlossen?nicht offen
Auch:verriegelt?secured,zugezogen?door, window

ser-RAH-dohs

/seˈraðos/
AdjektivmA1
neutral
Ein Paar dicker, rustikaler Holztüren, die fest verschlossen und mit einem großen Metallriegel oder Riegel in der Mitte gesichert sind.

Veranschaulicht die Bedeutung 'geschlossen' oder 'verriegelt'.

cerrados(Adjektiv)

mA1

geschlossen

?

nicht offen

Auch:

verriegelt

?

secured

,

zugezogen

?

door, window

📝 In Aktion

Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.

A1

Die Augen meines Bruders waren geschlossen, während er schlief.

Todos los museos están cerrados por la mañana.

A2

Alle Museen sind morgens geschlossen.

Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.

B1

Wir mussten gehen, weil die Eingänge verschlossen waren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tapados (bedeckt)
  • bloqueados (blockiert)

Antonyme

  • abiertos (offen)
  • desbloqueados (entsperrt)

Häufige Kollokationen

  • ojos cerrados – geschlossene Augen
  • caminos cerrados – gesperrte Straßen

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)

Da dieses Wort auf '-os' endet, beschreibt es maskuline Substantive im Plural, wie 'los bancos' (die Banken) oder 'los libros' (die Bücher). Wenn Sie feminine Pluralnomen beschreiben (wie 'las tiendas'), müssen Sie 'cerradas' sagen.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Verbs

Fehler: “Los bancos son cerrados.”

Korrektur: Los bancos están cerrados. Verwenden Sie 'estar' (sein), wenn Sie einen temporären Zustand oder das Ergebnis einer Handlung beschreiben (geschlossen sein). 'Ser' wird nur für dauerhafte Eigenschaften verwendet, was hier nicht zutrifft.

⭐ Verwendungstipps

Zustand vs. Handlung

Denken Sie daran, dass 'cerrados' den Zustand des Geschlossenseins beschreibt. Die Handlung des Schließens ist 'cerrar'.

Die einsame Figur eines Kindes, das still auf dem Boden sitzt, die Knie fest an die Brust gezogen und nach unten blickt, was auf eine zurückhaltende oder verschlossene Persönlichkeit hindeutet.

Veranschaulicht eine Person mit einer 'zurückhaltenden' Persönlichkeit.

cerrados(Adjektiv)

mB1

zurückhaltend

?

Persönlichkeit einer Person

,

verschlossen

?

unzugänglich

Auch:

engstirnig

?

having fixed ideas (less common)

,

introvertiert

?

shy

📝 In Aktion

Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.

B1

Meine Nachbarn sind sehr verschlossen; sie reden nie mit jemandem.

Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.

B2

Es ist schwer, in diese Kreise hineinzukommen, sie sind sehr verschlossen (exklusiv).

Wortverbindungen

Synonyme

  • introvertidos (introvertiert)
  • discretos (diskret)

Antonyme

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Ser'

Wenn Sie eine dauerhafte Charaktereigenschaft beschreiben (wie zurückhaltend sein), müssen Sie das Verb 'ser' verwenden (Ellos son cerrados).

⭐ Verwendungstipps

Regionale Nuance

In einigen Regionen kann 'cerrado' bedeuten, stur oder nicht bereit zu sein, seine Meinung zu ändern, ähnlich wie 'engstirnig'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cerrados

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cerrados', um eine Charaktereigenschaft zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'cerrados' auf -os?

'Cerrados' ist die maskuline Pluralform. Sie wird verwendet, wenn zwei oder mehr maskuline Dinge beschrieben werden (wie 'los ojos' oder 'los bancos'). Es muss immer mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt.

Was ist der Unterschied zwischen 'cerrado' und 'cerrados'?

'Cerrado' ist die maskuline Singularform (verwendet für eine maskuline Sache, wie 'el banco cerrado'). 'Cerrados' ist die maskuline Pluralform (verwendet für mehrere maskuline Dinge, wie 'los bancos cerrados').