Inklingo
← Wörterbuch

académico

ah-kah-deh-mee-koh/akaˈðemiko/

akademisch

Auch: wissenschaftlich, theoretisch
Ein Stapel bunter Hardcover-Bücher mit einer Abschlusskappe darauf.

📝 In Aktion

El año académico comienza en septiembre.

A2

Das akademische Jahr beginnt im September.

Necesito mi expediente académico para la beca.

B1

Ich brauche mein akademisches Zeugnis für das Stipendium.

Su estilo de escritura es muy académico.

B2

Sein Schreibstil ist sehr wissenschaftlich.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • práctico (praktisch)
  • informal (informell)

Häufige Kollokationen

  • año académico – akademisches Jahr
  • rendimiento académico – akademische Leistung
  • formación académica – akademischer Hintergrund

Akademiker

Auch: Wissenschaftler
SubstantivmB2formal
Eine Person im Business-Anzug steht vor einem großen Bücherregal voller Bücher.

📝 In Aktion

Él es un prestigioso académico de la lengua.

B2

Er ist ein angesehener Akademiker der Sprachakademie.

Los académicos votaron a favor de la nueva palabra.

C1

Die Akademiker stimmten für das neue Wort.

Muchos académicos asisten a la conferencia.

B1

Viele Akademiker nehmen an der Konferenz teil.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • académico de número – Vollmitglied einer Akademie

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: académico

Frage 1 von 3

Wie würdest du 'das akademische Jahr' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
academia(Akademie) — Substantiv
académicamente(akademisch) — Adverb
academicismo(Akademismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
polémicosistémico
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'Akadēmos', einem Helden, der einen Hain in der Nähe von Athen besaß. Platon gründete seine Schule in diesem Hain und nannte sie 'Akademie'. Das Wort ging schließlich ins Lateinische als 'academicus' über.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: academicFrench: académiqueItalian: accademico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'académico' verwenden, um einen Universitätsstudenten zu bedeuten?

Nein. Im Spanischen verwenden wir 'estudiante' oder 'alumno'. 'Académico' als Person bezieht sich normalerweise auf einen hochrangigen Professor oder ein Mitglied einer angesehenen Gesellschaft.

Hat es immer einen Akzent?

Ja! Im Spanischen haben Wörter, deren Betonung auf der drittletzten Silbe liegt, immer einen Akzent auf diesem Vokal. A-ca-DÉ-mi-co.

Ist 'académico' dasselbe wie 'scholar'?

Größtenteils ja. Wenn es als Substantiv verwendet wird, beschreibt es eine Person mit tiefem Wissen oder ein Mitglied einer Gelehrtengesellschaft.