escolar
“escolar” bedeutet “Schul-” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schul-
Auch: unterrichtlich, schulisch
📝 In Aktion
El año escolar comienza en septiembre.
A1Das Schuljahr beginnt im September.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2Ich muss neues Schulmaterial kaufen.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1Der Schulbus kam heute zu spät.
Schüler
Auch: Schulkind
📝 In Aktion
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1Der Schüler trug einen schweren Rucksack.
Los escolares participaron en la excursión.
B1Die Schulkinder nahmen an dem Ausflug teil.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "escolar" übersetzt werden:
schul-→schüler→schulisch→schulkind→unterrichtlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escolar
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'escolar' als Substantiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt direkt vom lateinischen *scholāris*, was einfach 'zur Schule gehörig' bedeutete. Es wird seit dem Mittelalter im Spanischen verwendet und behält seine Kernbedeutung im Zusammenhang mit Lernen und Akademie bei.
Erstmals belegt: 15th century (documented usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'escolar' dasselbe wie 'estudiante'?
'Escolar' bezieht sich normalerweise speziell auf ein Kind in der Grund- oder weiterführenden Schule. 'Estudiante' ist allgemeiner und kann sich auf jeden Lernenden beziehen, einschließlich Oberstufenschüler oder Universitätsstudenten, und ist im Allgemeinen gebräuchlicher.
Ändert 'escolar' seine Endung für Maskulinum und Femininum?
Nein. Wenn es als Adjektiv verwendet wird (wie 'schul-' im Deutschen), bleibt es unabhängig vom Geschlecht gleich ('el año escolar' / 'la vida escolar'). Es ändert sich nur in den Plural ('escolares'). Als Substantiv ändert man den Artikel: 'el escolar' (Junge) / 'la escolar' (Mädchen).