acompañante
“acompañante” bedeutet “Begleiter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Begleiter, Begleitung
Auch: Eskorte, Anstandsdame/Anstandsdame, Plus-Eins
📝 In Aktion
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2Jeder Patient darf eine Begleitperson mit ins Zimmer nehmen.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1Bringst du eine Begleitung zur Party mit?
Beilage, Begleitung
Auch: Garnitur
📝 In Aktion
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1Der Salat ist die perfekte Beilage zu diesem Fisch.
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2Rotwein ist eine großartige Begleitung zu rotem Fleisch.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "acompañante" übersetzt werden:
plus-eins→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acompañante
Frage 1 von 2
Wenn auf der Einladung zur Hochzeit steht, dass Sie einen 'acompañante' mitbringen können, was bedeutet das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'acompañar', das auf das lateinische 'cum' (mit) und 'panis' (Brot) zurückgeht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'compañero' und 'acompañante'?
'Compañero' bezieht sich normalerweise auf jemanden, mit dem man einen Status teilt (wie ein Klassenkamerad oder Kollege), während 'acompañante' speziell jemand ist, der in diesem Moment physisch mit Ihnen irgendwohin geht.
Kann ich 'acompañante' für Musik verwenden?
Ja! Ein 'acompañante' kann ein Musiker sein (wie ein Pianist), der einen Sänger begleitet.