rival
ree-VAHL
/riˈβal/
Als Substantiv bedeutet 'rival' ein Konkurrent. Dieses Bild zeigt zwei Läufer im Gleichschritt in einem Rennen.
rival(Substantiv)
Rivale
?Konkurrent
Gegner
?in sports or games
,Wettbewerber
?in business or general life
📝 In Aktion
El equipo perdió contra su rival directo en la final.
A2Die Mannschaft verlor im Finale gegen ihren direkten Rivalen.
Ella es mi rival principal por el puesto de trabajo.
B1Sie ist meine Hauptkonkurrentin um die Arbeitsstelle.
Los dos países han sido rivales históricos.
B1Die beiden Länder waren historische Rivalen.
💡 Grammatikpunkte
Flexibles Genus (Geschlecht)
Das Wort 'rival' selbst ändert seine Endung nie. Um anzuzeigen, ob es sich um eine männliche oder weibliche Person handelt, ändert man nur den Artikel: 'el rival' (männlicher Konkurrent) oder 'la rival' (weibliche Konkurrentin). Im Deutschen ist das Substantiv maskulin ('der Rivale') oder feminin ('die Rivalin').
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'rival' und 'enemigo'
Fehler: “Die Verwendung von 'enemigo' (Feind), wenn man 'rival' meint.”
Korrektur: Ein 'rival' ist normalerweise jemand, gegen den man fair konkurriert (wie im Sport). Ein 'enemigo' ist jemand, mit dem man eine feindselige oder hasserfüllte Beziehung hat. Sie sind nicht immer dasselbe!
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf den Wettbewerb
Verwenden Sie 'rival', wenn die Beziehung durch einen Wettkampf oder Wettbewerb um dasselbe Ziel definiert ist (ein Preis, ein Job, eine Meisterschaft).
Die Adjektivform von 'rival' beschreibt etwas, das konkurriert, wie die beiden Teams bei diesem Tauziehen.
📝 In Aktion
La empresa lanzó un producto rival para capturar ese mercado.
B1Das Unternehmen brachte ein rivalisierendes Produkt auf den Markt, um diesen Markt zu erobern.
Tuvimos que analizar la estrategia rival antes del debate.
B2Wir mussten die gegnerische Strategie vor der Debatte analysieren.
Las fuerzas rivales se enfrentaron en la frontera.
C1Die rivalisierenden Kräfte standen sich an der Grenze gegenüber.
💡 Grammatikpunkte
Immer unveränderlich (Adjektiv)
Als Adjektiv ist 'rival' eines dieser hilfreichen Wörter, die ihre Endung nie ändern – weder für männliche/weibliche Substantive noch für Plural! Es bleibt immer 'rival' (Singular) oder 'rivales' (Plural). Im Deutschen muss das Adjektiv jedoch dekliniert werden, z.B. 'der rivalisierende Gegner' oder 'die rivalisierende Strategie'.
❌ Häufige Fehler
Falsche Genus-Angleichung (im Spanischen)
Fehler: “Zu sagen 'una estrategia rivala'.”
Korrektur: Die korrekte Form ist 'una estrategia rival'. Da 'rival' auf 'l' endet, ist es ein Adjektiv, das unabhängig vom Geschlecht des Substantivs gleich bleibt.
⭐ Verwendungstipps
Platzierung
Wenn es als Adjektiv verwendet wird, kommt 'rival' fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt: 'el equipo rival' (die rivalisierende Mannschaft).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rival
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'rival' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ändert 'rival' seine Endung für männliche oder weibliche Konkurrenten?
Nein. Das Wort 'rival' selbst ist dasselbe, egal ob man über einen Mann oder eine Frau spricht. Man ändert nur das Wort davor (den Artikel): 'el rival' (der männliche Konkurrent) oder 'la rival' (die weibliche Konkurrentin).