acordamos

wir einigen uns?Präsens, nicht-reflexiv,wir einigten uns?Vergangenheit (Präteritum), nicht-reflexiv

Auch:wir beschließen?to decide formally,wir entscheiden?to reach a conclusion together

ah-kor-DAH-mohs

/a.koɾˈða.mos/

Verb (Conjugated form)A2irregular (stem-changing o>ue, but not in this form) ar

neutral

Zwei freundliche Personen, in einem einfachen Bilderbuchstil dargestellt, schütteln sich fest die Hände, um eine gegenseitige Vereinbarung zu signalisieren.

Kurzreferenz

gerundacordando

infinitiveacordar

past Participleacordado

📝 In Aktion

Acordamos empezar el proyecto la próxima semana.

Wir einigen uns (oder einigten uns) darauf, das Projekt nächste Woche zu beginnen.

Después de la reunión, acordamos bajar los precios.

Nach der Besprechung einigten wir uns darauf, die Preise zu senken.

Si no acordamos ahora, la fecha límite pasará.

Wenn wir uns jetzt nicht einigen, läuft die Frist ab.

Wortverbindungen

Synonyme

convenimos (wir stimmen überein/wir sind uns einig)
resolvimos (wir lösten/entschieden)

Antonyme

discrepamos (wir sind uns uneinig)

Häufige Kollokationen

acordamos la paz – wir einigten uns auf Frieden
acordamos un precio – wir einigten uns auf einen Preis

💡 Grammatikpunkte

Doppelte Tempus-Identität

'Acordamos' ist besonders, da es sowohl 'wir einigen uns' (Präsens) als auch 'wir einigten uns' (abgeschlossene Vergangenheit/Präteritum) bedeuten kann. Achten Sie auf Zeitmarker (wie 'ayer' oder 'hoy'), um die Zeitform zu bestimmen.

Stammwechsel-Ausnahme

Obwohl das Verb 'acordar' ein Stammwechsler ist (o wird in den meisten Formen zu ue, z.B. 'yo acuerdo'), behält die 'nosotros'-Form das ursprüngliche 'o' bei – es wird nicht zu 'acuerdamos'.

❌ Häufige Fehler

Das 'Nos' beim Erinnern vergessen

Fehler: “Acordamos de ir al cine. (Gemeint: Wir erinnern uns, ins Kino gegangen zu sein.)”

Korrektur: Nos acordamos de ir al cine. Das Wort 'acordamos' allein bedeutet 'wir einigen uns' oder 'wir beschließen'. Um 'wir erinnern uns' zu sagen, MÜSSEN Sie das kleine Wort 'nos' davor setzen.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von Präpositionen

Wenn 'acordamos' 'wir einigen uns auf etwas' bedeutet, folgt oft 'en' oder 'que': 'Acordamos en los detalles' (Wir einigten uns auf die Details) oder 'Acordamos que es correcto' (Wir stimmten zu, dass es richtig ist).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acordamos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'acordamos' im Präteritum (wir einigten uns)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

acuerdo(Vereinbarung / Abkommen) - Substantiv

acordar(zustimmen / beschließen) - Verb

desacuerdo(Meinungsverschiedenheit) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'acordamos' Präsens oder Präteritum bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Achten Sie auf Zeitwörter wie 'ayer' (gestern) oder 'la semana pasada' (letzte Woche) für die Vergangenheit. Wenn der Satz eine laufende Entscheidung oder einen aktuellen Konsens beschreibt, handelt es sich wahrscheinlich um das Präsens.

Wird 'acordamos' im lateinamerikanischen Spanisch genauso verwendet wie in Spanien?

Ja. Die Kernbedeutung von 'wir einigen uns' oder 'wir beschließen' ist in allen spanischsprachigen Regionen konsistent. Die potenzielle Verwechslung mit der reflexiven Form 'acordarse' (sich erinnern) ist ebenfalls universell.