Inklingo
← Wörterbuch

activista

ak-tee-bees-tah/ak.tiˈβis.ta/

“activista” bedeutet “Aktivist” auf Spanisch (eine Person, die sich für sozialen oder politischen Wandel einsetzt).

Aktivist

Auch: Kämpfer/in
Substantivm or fB1
Eine Person steht auf einer kleinen Plattform und hält einen Megafon und ein handgemaltes Schild, während sie eine kleine, diverse Gruppe von Menschen in einem Park anspricht.

📝 In Aktion

Ella es una activista muy conocida en su ciudad.

A2

Sie ist eine sehr bekannte Aktivistin in ihrer Stadt.

Los activistas ambientales están pidiendo nuevas leyes.

B1

Umweltaktivisten fordern neue Gesetze.

Trabajar como activista de derechos humanos requiere mucha valentía.

B2

Als Menschenrechtsaktivist zu arbeiten, erfordert viel Mut.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • activista político – politischer Aktivist
  • activista por los derechos civiles – Bürgerrechtsaktivist
  • activista social – sozialer Aktivist

Redewendungen & Ausdrücke

  • activista de salón – jemand, der eine Sache nur mit Worten, nicht mit Taten unterstützt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "activista" übersetzt werden:

aktivist→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: activista

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'der männliche Aktivist' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
activismo(Aktivismus) — Substantiv
activo(aktiv) — Adjektiv
activar(aktivieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'activo' (aktiv) plus der Endung '-ista', die eine Person bezeichnet, die einer Bewegung oder einem Beruf folgt.

Erstmals belegt: Early 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: activistFrench: activistePortuguese: ativista

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'activista' eine negative Bedeutung?

Im Allgemeinen nein, es ist ein neutraler Begriff. Wie im Deutschen hängt der Ton jedoch von der Meinung des Sprechers über die unterstützte Sache ab.

Kann ich 'activista' für jemanden verwenden, der nur in sozialen Medien postet?

Ja, aber oft wird der Begriff 'activista de salón' oder 'activista digital' verwendet, um genauer zu beschreiben, wie die Person teilnimmt.

Unterscheidet es sich von 'militante'?

'Militante' impliziert normalerweise, dass jemand ein offizielles Mitglied einer bestimmten politischen Partei oder organisierten Gruppe ist, während 'activista' allgemeiner ist.