Inklingo
← Wörterbuch

acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-ness/akusaˈsiones/

“acusaciones” bedeutet “Anschuldigungen” auf Spanisch (allgemeine Vorwürfe eines Fehlverhaltens).

Anschuldigungen, Anklagen

Auch: Behauptungen
Eine einfache Illustration, die eine stilisierte Figur zeigt, die mit einem dramatischen, anklagenden Finger direkt auf eine andere Figur zeigt, die überrascht und bedrückt wirkt.

📝 In Aktion

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

B2

Die Betrugsvorwürfe lösten einen großen Skandal im Unternehmen aus.

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

B1

Der Anwalt wies alle Anklagen gegen seinen Mandanten zurück.

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

B2

Haben Sie Beweise, um diese Behauptungen zu untermauern?

Wortverbindungen

Synonyme

  • cargos (Anklagen (rechtlich))
  • denuncias (Beschwerden)
  • alegaciones (Behauptungen)

Antonyme

  • defensas (Verteidigungen)
  • justificaciones (Rechtfertigungen)

Häufige Kollokationen

  • presentar acusaciones – Anklage erheben
  • retirar las acusaciones – die Anklage fallen lassen
  • graves acusaciones – schwere Vorwürfe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acusaciones" übersetzt werden:

anklagen→anschuldigungen→behauptungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acusaciones

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb passt am natürlichsten zu 'acusaciones', wenn man über das Einbringen einer Behauptung spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
acusación(Anschuldigung (Singular)) — Substantiv
acusar(anklagen / beschuldigen) — Verb
acusado(Angeklagter / beschuldigt) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen *accusatio*, was „eine Beschuldigung eines Fehlers“ oder „eine Klage“ bedeutet. Die Kernidee, mit dem Finger auf jemanden zu zeigen, ist seit Jahrhunderten konstant geblieben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: accusationItalian: accusa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acusaciones' nur in rechtlichen Zusammenhängen verwendet?

Nein. Obwohl es im juristischen Bereich sehr häufig ist (was 'Anklagen' bedeutet), können Sie es auch im alltäglichen Gespräch verwenden, um über informelle Vorwürfe eines Fehlverhaltens zu sprechen, wie z.B. 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (Meine Schwester machte falsche Anschuldigungen darüber, wer den Kuchen gegessen hat).