Inklingo
← Wörterbuch

afortunados

ah-for-too-nah-dohsafoɾtuˈnaðos

glücklich

Auch: begünstigt
Eine Gruppe glücklicher Menschen steht unter einem hellen Regenbogen mit einem Topf Gold am Ende.

📝 In Aktion

Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.

A2

Wir sind sehr glücklich, dich im Team zu haben.

Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.

B1

Sie fühlen sich glücklich, weil sie im Lotto gewonnen haben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • suertudos (glücklich (sehr informell))
  • venturosos (wohlhabend/glücklich)

Antonyme

  • desafortunados (unlucky)
  • desdichados (unglücklich/vom Pech verfolgt)

Häufige Kollokationen

  • sentirse afortunados – sich glücklich fühlen
  • pocos afortunados – ein glückliches Häufchen

die Glücklichen

Auch: Gewinner
Eine Gruppe von Kindern, die jeweils ein großes, hell verpacktes Geschenk mit großen Schleifen halten.

📝 In Aktion

Los afortunados recibirán un viaje gratis.

B1

Die Glücklichen erhalten eine kostenlose Reise.

Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.

B1

Nur wenige Glückliche konnten das Konzert betreten.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "afortunados" übersetzt werden:

die glücklichen→gewinner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: afortunados

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist für eine Gruppe von 5 Männern und 1 Frau korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'fortuna' (Glück, Zufall oder Reichtum), das von der römischen Schicksalsgöttin Fortuna stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: fortunateFrench: fortuné

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'afortunados' nur, Geld zu haben?

Nein! Obwohl es wohlhabend bedeuten kann, bezieht es sich meistens darauf, im Leben, in der Liebe oder bei bestimmten Ereignissen wie dem Gewinn eines Preises Glück zu haben.

Was ist der Unterschied zwischen 'suertudos' und 'afortunados'?

Beide bedeuten 'glücklich'. 'Suertudos' ist jedoch viel informeller und umgangssprachlicher, während 'afortunados' für Bücher, Nachrichten oder höfliche Gespräche geeignet ist.