afortunados
ah-for-too-nah-dohs
/afoɾtuˈnaðos/
Das Wort 'afortunados' beschreibt Menschen, die Glück haben, wie Freunde, die einen Schatz unter einem Regenbogen finden.
afortunados(Adjektiv)
glücklich
?Beschreibung einer Gruppe von Menschen mit großem Glück
begünstigt
?a slightly more formal way to describe being lucky
📝 In Aktion
Somos muy afortunados de tenerte en el equipo.
A2Wir sind sehr glücklich, dich im Team zu haben.
Ellos se sienten afortunados por haber ganado la lotería.
B1Sie fühlen sich glücklich, weil sie im Lotto gewonnen haben.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Gruppen
Verwenden Sie diese Pluralform, wenn Sie über eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen sprechen. Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, verwenden Sie stattdessen 'afortunadas'.
❌ Häufige Fehler
Glücklich sein vs. Glück haben
Fehler: “Die Verwendung von 'tener afortunados' anstelle von 'Glück haben'.”
Korrektur: Verwenden Sie 'tener suerte' für den Akt des Glücks. Verwenden Sie 'afortunados' nur, um die Personen selbst zu beschreiben.
⭐ Verwendungstipps
Natürlich klingen
Obwohl 'suertudo' im lockeren Slang üblich ist, klingt 'afortunado' kultivierter und kann in jeder Situation verwendet werden.
Als Substantiv bezieht sich 'afortunados' auf 'die Glücklichen', die etwas Besonderes oder Vorteilhaftes erhalten haben.
afortunados(Substantiv)
die Glücklichen
?Bezug auf eine Gruppe, die einen Vorteil erhalten hat
Gewinner
?people who were selected for something good
📝 In Aktion
Los afortunados recibirán un viaje gratis.
B1Die Glücklichen erhalten eine kostenlose Reise.
Solo unos pocos afortunados pudieron entrar al concierto.
B1Nur wenige Glückliche konnten das Konzert betreten.
💡 Grammatikpunkte
Adjektive als Substantive verwenden
Im Spanischen können Sie dieses Adjektiv in ein Substantiv umwandeln, indem Sie einfach 'los' davor setzen. Es ist, als würde man 'die Glücklichen [Leute]' sagen, ohne das Wort für Leute aussprechen zu müssen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: afortunados
Frage 1 von 1
Welcher Satz ist für eine Gruppe von 5 Männern und 1 Frau korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'afortunados' nur, Geld zu haben?
Nein! Obwohl es wohlhabend bedeuten kann, bezieht es sich meistens darauf, im Leben, in der Liebe oder bei bestimmten Ereignissen wie dem Gewinn eines Preises Glück zu haben.
Was ist der Unterschied zwischen 'suertudos' und 'afortunados'?
Beide bedeuten 'glücklich'. 'Suertudos' ist jedoch viel informeller und umgangssprachlicher, während 'afortunados' für Bücher, Nachrichten oder höfliche Gespräche geeignet ist.