Inklingo
← Wörterbuch

americana

ah-meh-ree-KAH-nah/ameɾiˈkana/

amerikanisch, amerikanisch

Auch: US-
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die die unterschiedlichen Formen der nord- und südamerikanischen Kontinente zeigt, die durch einen Isthmus verbunden sind.

📝 In Aktion

Ella es una cantante americana muy famosa.

A1

Sie ist eine sehr berühmte amerikanische Sängerin.

La cultura americana es muy diversa.

A2

Die amerikanische Kultur ist sehr vielfältig.

Compramos una motocicleta americana antigua.

B1

Wir haben ein altes amerikanisches Motorrad gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • película americana – amerikanischer Film
  • bandera americana – amerikanische Flagge

Blazer, Sakko

Auch: Jacke
SpainMexico / Colombia
Eine einfache Illustration eines ordentlich geschnittenen marineblauen Blazers mit Knöpfen, der an einem Kleiderbügel hängt.

📝 In Aktion

Necesito comprar una americana para la entrevista.

B1

Ich muss einen Blazer für das Vorstellungsgespräch kaufen.

Esa americana azul te queda muy elegante.

B2

Diese blaue Jacke steht dir sehr elegant.

Dejó su americana en el perchero antes de sentarse.

B1

Sie ließ ihre Jacke auf dem Garderobenständer hängen, bevor sie sich setzte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chaqueta (Jacke)
  • saco (Jacke/Mantel (in Teilen Lateinamerikas üblich))

Häufige Kollokationen

  • americana de tweed – Tweed-Blazer
  • ponerse la americana – die Jacke anziehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "americana" übersetzt werden:

blazer→jacke→sakko→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: americana

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'americana' korrekt, um 'Blazer' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
americano(Amerikaner (maskulin)) — Adjektiv
América(Amerika (die Kontinente)) — Substantiv
americanismo(Americanismus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
cubanamanzana
📚 Etymologie▼

Das Wort leitet sich direkt von 'América' (Amerika) ab, dem Namen der Kontinente. Das Kleidungsstück (der Blazer) erhielt diesen Namen wahrscheinlich, weil es ein Stil war, der aus den Vereinigten Staaten populär wurde oder von dort importiert wurde.

Erstmals belegt: 16th century (as an adjective)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: americanaFrench: américaine

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Welches Wort sollte ich verwenden, wenn ich über eine weibliche Person aus den USA spreche?

Sie sollten sagen: 'Ella es americana' (Sie ist Amerikanerin). Denken Sie daran, dass Nationalitäten im Spanischen normalerweise nicht großgeschrieben werden.

Wird 'americana' sowohl für Männer- als auch für Frauenjacken verwendet?

Ja. Selbst wenn man sich auf die Jacke eines Mannes bezieht, bleibt das Wort selbst das feminine Substantiv 'la americana'. Man würde sagen: 'El hombre llevaba una americana elegante' (Der Mann trug eine elegante Jacke).