Inklingo
← Wörterbuch

anécdota

ah-NEHK-doh-tah/aˈnegdota/

“anécdota” bedeutet “Anekdote” auf Spanisch (eine kurze, interessante Geschichte über einen realen Vorfall).

Anekdote

Auch: Geschichte, Erzählung
Eine Person gestikuliert lebhaft, während sie zwei Freunden auf einer Parkbank eine fesselnde Geschichte erzählt.

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre cuenta una anécdota de cuando era joven.

A1

Mein Großvater erzählt immer eine Anekdote aus seiner Jugend.

Tengo una anécdota muy graciosa que ocurrió ayer en el trabajo.

A2

Ich habe eine sehr lustige Geschichte, die gestern auf der Arbeit passiert ist.

Lo que empezó como un problema serio terminó siendo solo una anécdota.

B1

Was als ernstes Problem begann, endete nur als lustige Geschichte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • historia oficial (offizielle Geschichtsschreibung)

Häufige Kollokationen

  • contar una anécdota – eine Anekdote erzählen
  • anécdota curiosa – kurioses Anekdötchen
  • anécdota divertida – lustige Anekdote

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedar en una anécdota – Als unwichtige, unbedeutende Begebenheit enden, an die man sich nur noch als Geschichte erinnert.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "anécdota" übersetzt werden:

anekdote→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anécdota

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Optionen beschreibt eine 'anécdota'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
anecdótico(anekdotisch) — Adjektiv
anecdotario(Anekdotensammlung) — Substantiv
anecdotista(Anekdotenerzähler/in) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'anekdota', was wörtlich 'nicht veröffentlichte Dinge' oder 'geheime Dinge' bedeutete. Ursprünglich bezog es sich auf private Details aus dem Leben einer Person.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: anecdoteItalian: aneddoto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss eine 'anécdota' immer lustig sein?

Nicht unbedingt, obwohl sie es oft ist. Eine 'anécdota' kann auch kurios, seltsam oder sogar leicht traurig sein, solange es sich um einen kurzen Bericht über ein reales Ereignis handelt.

Ist es ein 'falscher Freund' zum englischen Wort?

Nein! Es ist ein echter Kognat. 'Anécdota' im Spanischen und 'anecdote' im Englischen haben die gleiche Bedeutung und den gleichen Ursprung.

Wie sage ich 'eine Geschichte erzählen' mit diesem Wort?

Du solltest das Verb 'contar' verwenden. Zum Beispiel: 'Quiero contarte una anécdota' (Ich möchte dir eine Anekdote erzählen).