Inklingo
← Wörterbuch

antídoto

an-TEE-doh-toh/anˈtiðoto/

Gegenmittel

Auch: Gegengift
Ein kleines Medikamentenfläschchen mit einer Pipette neben einer leuchtend blauen Flüssigkeit, das ein medizinisches Gegenmittel darstellt.

📝 In Aktion

Los científicos están buscando un antídoto para el veneno de esta serpiente.

B1

Wissenschaftler suchen nach einem Gegenmittel gegen das Gift dieser Schlange.

Necesitamos el antídoto inmediatamente.

A2

Wir brauchen das Gegenmittel sofort.

Wortverbindungen

Synonyme

  • contraveneno (Gegengift)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • administrar un antídoto – ein Gegenmittel verabreichen
  • antídoto eficaz – wirksames Gegenmittel

Gegenmittel, Heilmittel

Auch: Abhilfe
Eine einzelne leuchtend gelbe Sonnenblume, die mitten in einer rissigen, trockenen grauen Wüste wächst und ein Heilmittel für eine schlechte Situation darstellt.

📝 In Aktion

La risa es el mejor antídoto para el estrés.

B1

Lachen ist das beste Gegenmittel gegen Stress.

El estudio es un antídoto contra la ignorancia.

B2

Studieren ist ein Gegenmittel gegen die Ignoranz.

Wortverbindungen

Synonyme

  • remedio (Heilmittel)
  • solución (Lösung)

Häufige Kollokationen

  • el antídoto perfecto – das perfekte Gegenmittel
  • antídoto contra el aburrimiento – Gegenmittel gegen Langeweile

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "antídoto" übersetzt werden:

gegengift→gegenmittel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: antídoto

Frage 1 von 1

Welches dieser Dinge ist das häufigste bildliche 'antídoto' gegen Langeweile?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
antidotario(Arzneibuch) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'antidoton', was wörtlich 'gegeben gegen' bedeutet (anti = gegen, dotos = gegeben). Es gelangte über das Lateinische in die spanische Sprache, die wir heute verwenden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: antidoteFrench: antidoteItalian: antidoto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'antídoto' für einen Computervirus verwenden?

Obwohl man Sie verstehen wird, ist es üblicher, das Wort 'antivirus' zu verwenden. Im poetischen Sinne könnten Sie jedoch einen Patch oder eine Korrektur als 'antídoto' bezeichnen.

Wird 'antídoto' immer für etwas Schlechtes verwendet?

Ja, ein Gegenmittel wird immer eingesetzt, um etwas Negatives zu stoppen oder zu beheben, sei es buchstäbliches Gift oder eine schlechte Stimmung.