Inklingo
← Wörterbuch

alboroto

Tumult?allgemeine Störung oder Aufregung,Lärm?lauter, störender Lärm
Auch:Aufhebens?unnecessary or minor disturbance,Aufruhr?major public disturbance

al-bo-RO-to

/alβoˈɾoto/
SubstantivmB1
neutralMexicoSpain
Eine farbenfrohe Illustration, die drei einfache Zeichentrick-Bauernhoftiere zeigt – ein Schwein, ein Huhn und ein Schaf –, die chaotisch in verschiedene Richtungen weglaufen und eine plötzliche Störung oder Aufregung andeuten.

📝 In Aktion

Los niños armaron un alboroto en el patio de recreo.

A2

Die Kinder verursachten einen Tumult auf dem Spielplatz.

Hubo tanto alboroto en la calle que no pude dormir.

B1

Es war so viel Lärm (Aufruhr) auf der Straße, dass ich nicht schlafen konnte.

El director tuvo que intervenir para detener el alboroto que se había formado.

B2

Der Direktor musste eingreifen, um den entstandenen Aufruhr zu beenden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ruido (Lärm)
  • jaleo (Lärm/Durcheinander)
  • tumulto (Tumult)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • armar un alboroto – Aufruhr stiften oder Lärm machen
  • cesó el alboroto – Der Tumult hörte auf

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsprüfung

'Alboroto' ist ein maskulines Substantiv, daher verwendet man immer 'el' oder 'un' davor: 'El alboroto fue terrible' (Der Lärm war schrecklich).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Substantiv und Verb

Fehler: “Die Verwendung von 'alboroto', wenn man die Handlung des Lärmmachens meint, was 'alborotar' ist.”

Korrektur: Verwenden Sie 'alboroto' für den Lärm selbst (die Sache) und 'alborotar' (Aufruhr verursachen) für die Handlung: 'Él alborota' (Er macht Lärm/stiftet Unruhe).

⭐ Verwendungstipps

Ärger machen

Die häufigste Art zu sagen, dass jemand eine Szene macht oder Ärger verursacht, ist die Verwendung des Verbs 'armar': 'Armaron un alboroto' (Sie machten eine Szene/stiften Unruhe).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alboroto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'alboroto' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

alborotar(aufwühlen/Unruhe stiften) - Verb
alborotador(Störenfried/aufmüpfig) - Adjektiv / Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ruido' und 'alboroto'?

'Ruido' ist ein allgemeiner Begriff für jegliches Geräusch oder Lärm. 'Alboroto' ist eine spezifische Art von Lärm – einer, der laut, unordentlich, störend ist und normalerweise mit Menschen oder Tieren verbunden ist, die eine Störung verursachen (ein Tumult).