Inklingo
← Wörterbuch

toxina

toh-KSEE-nah/tokˈsina/

“toxina” bedeutet “Toxin” auf Spanisch (eine giftige Substanz, die von einem lebenden Organismus produziert wird).

Toxin

Auch: Gift
Ein leuchtend roter Pilz mit weißen Punkten in einem Wald, der eine natürliche Giftquelle darstellt.

📝 In Aktion

El cuerpo elimina las toxinas de forma natural.

B1

Der Körper scheidet Toxine auf natürliche Weise aus.

Beber mucha agua ayuda a limpiar las toxinas.

A2

Viel Wasser zu trinken hilft, Toxine auszuspülen.

Algunas bacterias producen una toxina muy fuerte.

B2

Manche Bakterien produzieren ein sehr starkes Toxin.

Wortverbindungen

Synonyme

  • veneno (Gift)
  • sustancia tóxica (giftiger Stoff)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • eliminar toxinas – Toxine ausscheiden
  • toxinas ambientales – Umweltgifte
  • acumulación de toxinas – Ansammlung von Toxinen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "toxina" übersetzt werden:

gift→toxin→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: toxina

Frage 1 von 3

Welches ist die korrekte Art, 'die Toxine' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tóxico(giftig) — Adjektiv
toxicidad(Toxizität) — Substantiv
intoxicar(vergiften / berauschen) — Verb
desintoxicación(Entgiftung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'toxicum' (Gift), das vom griechischen Wort 'toxikon' stammt und sich auf das Gift bezog, das für Pfeile verwendet wurde.

Erstmals belegt: 19th century (in modern scientific context)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: toxinFrench: toxineItalian: tossina

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'toxina' nur auf Chemikalien?

Technisch gesehen bezieht es sich auf Substanzen, die von Lebewesen produziert werden (wie Schlangen oder Bakterien), aber im alltäglichen Sprachgebrauch wird es verwendet, um sich auf jede schädliche Chemikalie oder Abfall im Körper zu beziehen.

Ist es 'tóxico' oder 'toxina'?

Verwende 'toxina', wenn du die Substanz (das Gift selbst) benennst. Verwende 'tóxico', wenn du etwas beschreibst (wie ein 'giftiges Getränk' oder eine 'giftige Person').

Wie sagt man 'Detox' auf Spanisch?

Du kannst 'desintoxicación' für das Nomen verwenden oder einfach die Kurzform 'detox', die in spanischsprachigen Ländern sehr beliebt wird.