Inklingo
← Wörterbuch

apunto

ah-POON-toh/aˈpunto/

ich schreibe auf

Auch: ich notiere, ich merke mir
VerbA1regular ar
Eine Hand hält einen Stift und schreibt eine kleine Notiz auf einen gelben Zettel.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Aktion

Apunto tu número de teléfono en mi agenda.

A1

Ich schreibe deine Telefonnummer in mein Adressbuch.

Siempre apunto las tareas importantes.

A1

Ich schreibe mir immer die wichtigen Aufgaben auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anoto (ich notiere)
  • escribo (ich schreibe)

Antonyme

  • borro (ich lösche)
  • tacho (ich streiche durch)

Häufige Kollokationen

  • apunto en un papel – ich schreibe es auf Papier
  • lo apunto ahora mismo – ich schreibe es sofort auf

ich zeige

Auch: ich ziele
VerbA2regular ar
Eine ausgestreckte Hand, deren Zeigefinger auf einen bunten Schmetterling zeigt.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Aktion

Apunto con el dedo hacia el norte.

A2

Ich zeige mit dem Finger nach Norden.

Apunto a la diana antes de disparar.

B1

Ich ziele auf die Zielscheibe, bevor ich schieße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • señalo (ich weise hin)
  • asesto (ich treffe/ziele)

Häufige Kollokationen

  • apunto con el dedo – ich zeige mit dem Finger

ich melde mich an

Auch: ich bin dabei
VerbA2regular arinformal
Eine Person trägt ihren Namen in eine Liste für ein Fußballteam ein.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Aktion

Me apunto a clases de baile.

A2

Ich melde mich für Tanzkurse an.

¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!

A2

Kommst du zur Party? —Ja, ich bin dabei!

Wortverbindungen

Synonyme

  • me inscribo (ich schreibe mich ein)

Häufige Kollokationen

  • me apunto a un bombardeo – ich bin für alles zu haben (idiomatisch)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "apunto" übersetzt werden:

ich notiere→ich zeige→ich ziele→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: apunto

Frage 1 von 1

Welcher Satz bedeutet 'Ich melde mich im Fitnessstudio an'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
apuntar(zeigen/aufschreiben) — Verb
apunte(Notiz) — Substantiv
apuntado(aufgeschrieben/angemeldet) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen 'ad' (zu/hin zu) und 'punctus' (ein Stich oder Punkt). Es bezog sich ursprünglich darauf, eine kleine Markierung oder einen Punkt auf einer Oberfläche zu machen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: appoint

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'apunto' und 'a punto' dasselbe?

Nein. 'Apunto' (ein Wort) bedeutet 'ich schreibe auf' oder 'ich zeige'. 'A punto' (zwei Wörter) ist Teil der Phrase 'a punto de', was bedeutet, dass man 'kurz davor ist', etwas zu tun.

Wie sagt man 'Ich bin dabei' für einen Plan?

Sie können einfach sagen: '¡Me apunto!'. Es ist eine sehr gebräuchliche, freundliche Art zu sagen, dass Sie mitmachen möchten.