aquellas
“aquellas” bedeutet “jene” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
jene
Auch: die da drüben
📝 In Aktion
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
A1Jene Berge (ganz weit weg) haben Schnee auf dem Gipfel.
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
A2Ich liebe jene alten Häuser (weit entfernt) in der Innenstadt.
jene (die)
Auch: die ersteren
📝 In Aktion
¿Cuáles galletas quieres? Aquellas que están en el estante de arriba.
A2Welche Kekse möchtest du? Jene (die weit weg sind), die im obersten Regal liegen.
Mis amigas y aquellas (las que conocimos en el viaje) son muy diferentes.
B1Meine Freundinnen und jene (die, die wir auf der Reise kennengelernt haben) sind sehr unterschiedlich.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aquellas
Frage 1 von 2
Welches spanische Wort würden Sie verwenden, um auf 'jene Stühle' (f.) hinzuweisen, die am anderen Ende eines großen Raumes stehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Von der spätlateinischen Kombination *eccum* (siehe) + *ille* (jenes, derjenige), was die entfernte Position betont.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'esas' und 'aquellas'?
'Esas' bedeutet 'diese/jene' und bezieht sich auf feminine Dinge, die in der Nähe der Person sind, mit der Sie sprechen, oder allgemein in der Nähe. 'Aquellas' bedeutet 'jene' (weit weg), bezieht sich aber spezifisch auf feminine Dinge, die von Ihnen beiden weit entfernt sind.
Kann 'aquellas' sich auf Personen beziehen?
Ja, absolut! 'Aquellas' kann sich auf eine Gruppe von femininen Personen (Frauen oder Mädchen) beziehen, die entfernt sind. Zum Beispiel: '¿Quiénes son aquellas?' (Wer sind jene Frauen/Mädchen da drüben?)