Inklingo
← Wörterbuch

arquitectura

ar-kee-tek-TOO-rah/arkitekˈtuɾa/

“arquitectura” bedeutet “Architektur” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Architektur

Auch: Baustil
Eine hochwertige, farbenfrohe Bilderbuchillustration eines prächtigen Gebäudes mit Säulen und einer Kuppel.

📝 In Aktion

La arquitectura de Barcelona es famosa en todo el mundo.

A1

Die Architektur Barcelonas ist auf der ganzen Welt berühmt.

Me gustaría estudiar arquitectura para diseñar casas ecológicas.

A2

Ich würde gerne Architektur studieren, um umweltfreundliche Häuser zu entwerfen.

La arquitectura colonial se puede ver en muchas ciudades de México.

B1

Koloniale Architektur ist in vielen Städten Mexikos zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • construcción (Konstruktion)
  • urbanismo (Stadtplanung)

Antonyme

  • destrucción (Zerstörung)

Häufige Kollokationen

  • arquitectura moderna – moderne Architektur
  • escuela de arquitectura – Architekturschule
  • obra de arquitectura – Architekturwerk

Struktur

Auch: Rahmenwerk
SubstantivfB2formal
Eine hochwertige, farbenfrohe Bilderbuchillustration einer komplexen Holzbrücke mit ineinandergreifenden Balken.

📝 In Aktion

La arquitectura de este software permite procesar datos rápidamente.

B2

Die Architektur dieser Software ermöglicht eine schnelle Datenverarbeitung.

Necesitamos definir la arquitectura de la red antes de empezar.

C1

Wir müssen die Netzwerkarchitektur definieren, bevor wir beginnen.

El libro analiza la arquitectura interna del cerebro humano.

C1

Das Buch analysiert die innere Architektur des menschlichen Gehirns.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • arquitectura de software – Softwarearchitektur
  • arquitectura de la información – Informationsarchitektur

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "arquitectura" übersetzt werden:

architektur→baustil→rahmenwerk→struktur→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: arquitectura

Frage 1 von 3

¿Cuál es el género correcto de la palabra 'arquitectura'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
arquitecto(Architekt (männlich)) — Substantiv
arquitecta(Architektin (weiblich)) — Substantiv
arquitectónico(architektonisch) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'architectura', das vom griechischen Wort 'arkhitekton' stammt und 'Oberbaumeister' bedeutet (arkhi- bedeutet 'Chef' und tekton bedeutet 'Baumeister').

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: architectureFrench: architectureItalian: architettura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird das 'u' in 'arquitectura' ausgesprochen?

Nein, im Spanischen ist das 'u' in der Kombination 'qui' stumm. Es wird wie 'k' in 'Keks' ausgesprochen.

Kann ich 'arquitectura' für andere Dinge als Gebäude verwenden?

Ja! Es ist in der Technologie sehr üblich, von 'arquitectura de computadoras' (Computerarchitektur) oder 'arquitectura de software' zu sprechen.

Was ist der Unterschied zwischen 'arquitectura' und 'construcción'?

'Arquitectura' konzentriert sich auf Kunst, Design und Planung, während 'construcción' sich auf den physischen Akt des Bauens der Struktur konzentriert.