atreves
“atreves” bedeutet “du wagst” auf Spanisch (informelle 'tú'-Form).
du wagst, du unternimmst
Auch: du hast den Mut
📝 In Aktion
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
A2Traust du dich wirklich, dieses scharfe Essen zu probieren?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
B1Wenn du dich traust, mit ihr zu sprechen, verspreche ich dir, dass es gut laufen wird.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
B1Ich weiß nicht, wie du dich traust, bei diesem Regen so schnell zu fahren.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: atreves
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'atreves' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom altspanischen Verb *atrever* ab, was ursprünglich 'Vertrauen schenken' oder 'zuweisen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es die reflexive Bedeutung von 'sich selbst zutrauen', etwas Schwieriges zu tun, was zur Bedeutung 'wagen' führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'atreves' formell oder informell?
'Atreves' ist die informelle 'tú'-Form. Wenn Sie mit jemandem sprechen würden, den Sie sehr respektieren oder nicht gut kennen (mit 'usted'), würden Sie 'se atreve' sagen.
Brauche ich nach 'atreverse' immer das Wort 'a'?
Ja, fast immer! Wenn du dich traust, eine Handlung auszuführen, musst du 'a' vor dem Handlungsverb verwenden: 'Te atreves a [hacer algo]' (Du traust dich, [etwas zu tun]).