Wie sagt man "du wagst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du wagst” ist “atreves” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
Traust du dich wirklich, dieses scharfe Essen zu probieren?
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
Wenn du dich traust, mit ihr zu sprechen, verspreche ich dir, dass es gut laufen wird.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
Ich weiß nicht, wie du dich traust, bei diesem Regen so schnell zu fahren.
Immer reflexiv
Dieses Verb benötigt immer ein kleines Pronomen (me, te, se, nos, os), das zur handelnden Person passt. Da 'atreves' für 'tú' ist, muss es ein 'te' davor haben.
Verlangt 'a'
Wenn du dich traust, etwas zu tun, musst du immer die Präposition 'a' vor dem zweiten Verb setzen: 'Te atreves A saltar' (Du wagst es ZU springen).
Vergessen des Reflexivpronomens
Fehler: “Tú atreves a hablar.”
Korrektur: Tú TE atreves a hablar. Denke daran, das 'te' ist essenziell, da sich das Verb auf die eigene Person bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.