azafato
“azafato” bedeutet “Flugbegleiter” auf Spanisch (männlicher Berufstätiger in einem Flugzeug).
Flugbegleiter
Auch: Steward, Bordpersonal
📝 In Aktion
El azafato es muy amable.
A1Der Flugbegleiter ist sehr nett.
Mi hermano trabaja como azafato en una aerolínea internacional.
A2Mein Bruder arbeitet als Flugbegleiter bei einer internationalen Fluggesellschaft.
El azafato nos ayudó con las maletas de mano.
B1Der Flugbegleiter half uns mit unserem Handgepäck.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: azafato
Frage 1 von 3
Welches Wort würdest du für einen MÄNNLICHEN Flugbegleiter verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom arabischen Wort 'as-safat', das einen kleinen Korb oder ein Tablett bezeichnete. Historisch gesehen war eine 'azafata' eine Hofdame, die der spanischen Königin diente und ihre Juwelen oder Kleider auf einem Tablett trug. Die männliche Version 'azafato' wurde viel später geschaffen, als Männer in den Beruf einstiegen.
Erstmals belegt: Modern usage for flight attendants appeared in the mid-20th century.
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'azafato' für Frauen verwendet?
Nein, 'azafato' ist nur für Männer. Verwenden Sie 'azafata' für Frauen.
Gilt 'azafato' als informell?
Es ist neutral und in der Konversation vollkommen akzeptabel, obwohl 'auxiliar de vuelo' etwas technischer oder formeller ist.
Arbeitet ein 'azafato' nur in Flugzeugen?
Normalerweise ja, aber in Spanien kann es sich auch auf einen männlichen Gastgeber oder Steward bei einer großen Firmenveranstaltung oder Konferenz beziehen.