Inklingo
← Wörterbuch

baba

Speichel?Speichel, der aus dem Mund läuft
Auch:Schleim?the trail left by snails or slugs,Spucke?excessive saliva

bah-bah

/ˈba.βa/
SubstantivfA2
neutral
Ein süßer, schläfriger Welpe liegt auf einem weichen blauen Kissen, wobei ein kleiner, glänzender Tropfen Speichel aus seinem Maul hängt.

📝 In Aktion

El bebé tiene un poco de baba en su camisa.

A1

Das Baby hat etwas Speichel auf seinem Hemd.

Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.

A2

Pass auf, der Hund hat viel Speichel auf dem Boden hinterlassen.

Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.

B1

Schnecken hinterlassen eine Schleimspur, wenn sie sich bewegen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • saliva (Speichel)

Antonyme

  • sequedad (Trockenheit)

Häufige Kollokationen

  • limpiar la baba – Speichel wegwischen
  • rastro de baba – Schleimspur

Redewendungen & Ausdrücke

  • caérsele la baba – völlig verrückt nach jemandem sein (meist ein Kind oder eine bewunderte Person) oder völlig fasziniert sein

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'La Baba'

Dieses Wort ist weiblich (feminin), verwenden Sie also immer 'la' oder 'una'. Auch wenn es etwas eklig ist, wird es sehr häufig auf liebevolle Weise mit der Wendung 'se le cae la baba' verwendet, um Zuneigung auszudrücken.

❌ Häufige Fehler

Baba vs. Babero

Fehler: “Die Verwendung von 'baba' für das Tuch, das ein Baby trägt.”

Korrektur: Verwenden Sie 'babero' (Lätzchen) für das Tuch. 'Baba' ist die tatsächliche Flüssigkeit.

⭐ Verwendungstipps

Natürlich klingen

Verwenden Sie 'caérsele la baba', wenn Sie über stolze Großeltern sprechen, die ihr Enkelkind ansehen. Dies ist die häufigste bildliche Verwendung!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: baba

Frage 1 von 1

Was bedeutet der Ausdruck 'Se me cae la baba con mi sobrino'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

babear(sabbern) - Verb
baboso(schleimig oder gruselig) - Adjektiv
babero(Lätzchen) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'baba' ein unhöfliches Wort?

Nicht unbedingt. Obwohl es sich auf Speichel bezieht, wird es neutral für Babys und Haustiere und liebevoll in gängigen Redewendungen verwendet.