Inklingo
← Wörterbuch

saliva

sah-LEE-bah/saˈliβa/

“saliva” bedeutet “Speichel” auf Spanisch (biologische Flüssigkeit).

Speichel, Spucke

Auch: Atem
General
Eine einfache Illustration eines Hundemauls mit einem klaren, glänzenden Tropfen Speichel, der von der Zunge hängt.

📝 In Aktion

La saliva es importante para empezar la digestión.

A2

Speichel ist wichtig für den Beginn der Verdauung.

El perro dejó rastro de saliva en el suelo.

A2

Der Hund hinterließ eine Spur von Spucke auf dem Boden.

Tragué saliva antes de empezar mi presentación porque estaba muy nervioso.

B1

Ich schluckte schwer (schluckte), bevor ich meine Präsentation begann, weil ich sehr nervös war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • baba (Sabber)
  • escupitajo (Klumpen Spucke)

Antonyme

  • sequedad (Trockenheit)

Häufige Kollokationen

  • glándulas salivales – Speicheldrüsen
  • tragar saliva – schlucken / schlucken
  • muestra de saliva – Speichelprobe

Redewendungen & Ausdrücke

  • gastar saliva – Umsonst reden oder seine Zeit damit verschwenden, jemanden zu überzeugen.
  • hacérsele a uno la boca agua – Einem läuft das Wasser im Mund zusammen (normalerweise, wenn man leckeres Essen sieht).

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "saliva" übersetzt werden:

atem→speichel→spucke→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: saliva

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'der Speichel' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
salivar(speicheln) — Verb
salivación(Speichelfluss) — Substantiv
salivoso(speichelartig / zähflüssig) — Adjektiv
salivazo(ein großer Spuckhaufen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'saliva' mit der gleichen Bedeutung. Es ist seit über 2.000 Jahren praktisch unverändert geblieben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: salivaFrench: saliveItalian: saliva

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'saliva' und 'baba' dasselbe?

Nicht ganz. 'Saliva' ist der allgemeine, wissenschaftlichere Begriff. 'Baba' bezieht sich speziell auf Sabber (wie von einem Baby oder Hund) oder den Schleim, den ein Insekt hinterlässt.

Kann 'saliva' auch ein Verb sein?

Ja! Obwohl das Substantiv am gebräuchlichsten ist, ist 'saliva' auch eine Form des Verbs 'salivar' (speicheln), was bedeutet 'er/sie/es speichelt' oder 'du speichelst' (als Befehl).

Was ist der Plural von 'saliva'?

Der Plural ist 'salivas', aber er wird selten verwendet, da Speichel normalerweise als Masse behandelt wird, genau wie 'Wasser'.