Inklingo

barcos

BAR-kohsˈbaɾ.kos

barcos bedeutet Schiffe auf Spanisch (große Wasserfahrzeuge).

Schiffe, Boote

Auch: Fahrzeuge
Mexico/Central America
Eine Illustration, die drei große, bunte Schiffe auf einem ruhigen blauen Meer zeigt.

📝 In Aktion

Los barcos de pesca regresaron al amanecer.

A2

Die Fischerboote kehrten bei Sonnenaufgang zurück.

Vimos muchos barcos grandes en el canal.

A1

Wir sahen viele große Schiffe im Kanal.

Necesitamos más barcos para transportar la mercancía.

B1

Wir brauchen mehr Fahrzeuge, um die Ware zu transportieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • embarcaciones (Wasserfahrzeuge)
  • navíos (große Schiffe)

Häufige Kollokationen

  • capitán de barcosSchiffskapitän
  • barcos mercantesHandelsschiffe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "barcos" übersetzt werden:

bootefahrzeugeschiffe

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: barcos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'barcos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
arcosmarcos
📚 Etymologie

Stammt vom Singularwort 'barco' ab, das sich vom spätlateinischen Wort *bārca ableitet. Dieses Wort entstand wahrscheinlich im Mittelmeerraum und wurde zur Beschreibung eines kleinen, flachbodigen Bootes verwendet.

Erstmals belegt: Around the 12th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: barcosItalian: barche

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'barcos' für alle Arten von Schiffen verwendet, auch für riesige?

Ja, 'barcos' ist der allgemeine Begriff für jedes Wasserfahrzeug. Für sehr große Schiffe hört man vielleicht auch 'buques', aber 'barcos' ist für alles, von kleinen Freizeitbooten bis hin zu riesigen Tankern, vollkommen korrekt und verständlich.

Ist 'barcas' dasselbe wie 'barcos'?

'Barcas' ist die weibliche Pluralform von 'barca', was normalerweise ein kleineres, offenes Boot wie ein Ruderboot oder eine Barkasse bezeichnet. 'Barcos' ist die männliche Pluralform von 'barco', dem allgemeinen Begriff für alle Boote und Schiffe.