bastardos
bahs-TAHR-dohs
/basˈtaɾðos/
Diese Illustration fängt die Bedeutung von bastardos als uneheliche Söhne ein, die historisch oft als Kinder dargestellt wurden, die abseits stehen.
bastardos(Substantiv)
uneheliche Söhne
?Kinder, die außerhalb der Ehe geboren wurden
,Bastarde
?historischer Begriff für Kinder aus unrechtmäßigen Verbindungen
Mischlinge
?referring to animals or plants (less common)
📝 In Aktion
En la historia de la realeza, los bastardos a menudo eran una amenaza para el trono.
B1In der Geschichte des Königshauses waren die unehelichen Söhne oft eine Bedrohung für den Thron.
Los documentos mencionan a dos hermanos bastardos que no tenían derecho a heredar.
B2Die Dokumente erwähnen zwei uneheliche Brüder, die kein Erbrecht hatten.
💡 Grammatikpunkte
Maskuline Pluralform
Dieses Wort ist die maskuline Pluralform. Um eine Gruppe von weiblichen Personen zu bezeichnen, würden Sie 'bastardas' verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung als Adjektiv
Obwohl hier als Substantiv aufgeführt, kann 'bastardos' auch als Adjektiv fungieren und 'illegitim' oder 'gemischt' bedeuten, wobei es andere maskuline Substantive im Plural modifiziert (z.B. 'tipos bastardos' – Bastard-Schriftarten).
Bastardos kann als Beleidigung für Schurken oder verachtenswerte Personen verwendet werden, hier visualisiert als zwei sich zuraunende Bösewichte.
bastardos(Adjektiv)
Schurken
?beleidigend: bösartige oder verachtenswerte Personen
,Bösewichte
?informell, bezieht sich auf schlechte Kerle
,Mistkerle
?allgemeiner Schimpfwort
gefälscht
?figurative meaning: referring to something impure or false
📝 In Aktion
¡Esos bastardos nos robaron todo el dinero!
B2Diese Schurken haben unser ganzes Geld gestohlen!
No confíes en ellos, son unos bastardos que solo buscan problemas.
B2Vertrau ihnen nicht, sie sind Mistkerle, die nur Ärger suchen.
💡 Grammatikpunkte
Starke Emotion
Wenn es auf diese Weise verwendet wird, trägt 'bastardos' eine starke negative Emotion, oft in Wut oder Frustration benutzt, ähnlich wie starke Flüche im Deutschen.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Obwohl es wörtlich mit der Geburt zusammenhängt, wird diese Bedeutung fast immer verwendet, um 'schlechte Menschen' oder 'Verräter' zu meinen, ohne jeglichen Bezug zur Abstammung.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bastardos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'bastardos' in seiner häufigsten, informellen, modernen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bastardos' eine starke Beleidigung?
Ja, im Spanischen gilt dieses Wort, ähnlich wie im Deutschen, als starke Beleidigung. Obwohl es in einigen Regionen unter sehr engen Freunden scherzhaft verwendet werden kann, ist es im Allgemeinen beleidigend und sollte in formellen oder höflichen Gesprächen vermieden werden.
Bedeutet 'bastardos' immer 'illegitime Kinder'?
Normalerweise nicht im täglichen Gespräch. Obwohl dies seine wörtliche und historische Bedeutung ist, wird es weitaus häufiger im übertragenen Sinne verwendet, um 'Schurken' oder 'schlechte Menschen' zu bezeichnen, die böswillig gehandelt haben.