bienvenidos
byen-beh-NEE-dohs
/bjem.beˈni.ðos/
Als Interjektion wird bienvenidos verwendet, um eine Gruppe von Personen zu begrüßen, und bedeutet „Willkommen!“
bienvenidos(Interjektion)
Willkommen!
?Begrüßung einer Gruppe von Männern oder gemischten Geschlechtern
📝 In Aktion
¡Bienvenidos a la ciudad de Madrid!
A1Willkommen in der Stadt Madrid!
Por favor, tomen asiento. ¡Bienvenidos!
A1Bitte nehmen Sie Platz. Willkommen!
Los anfitriones gritaron: '¡Bienvenidos todos!'
A2Die Gastgeber riefen: ‚Willkommen allerseits!‘
💡 Grammatikpunkte
Anpassung der Begrüßung
Diese Begrüßung muss ihre Endung an die angesprochenen Personen anpassen. Verwenden Sie '-os' (bienvenidos) für eine Gruppe von Männern oder eine gemischtgeschlechtliche Gruppe. Verwenden Sie '-as' (bienvenidas) nur für eine reine Frauengruppe.
Ansprache einer einzelnen Person
Wenn Sie nur einen Mann begrüßen, verwenden Sie 'bienvenido'. Wenn Sie nur eine Frau begrüßen, verwenden Sie 'bienvenida'.
❌ Häufige Fehler
Ignorieren von Geschlecht/Anzahl
Fehler: “Die Verwendung von 'bienvenido' bei der Begrüßung einer großen, gemischten Gruppe.”
Korrektur: Prüfen Sie immer, wen Sie ansprechen. Bei Gruppen verwenden Sie 'bienvenidos' (oder 'bienvenidas' für lauter Frauen). Die Endung muss zur Gruppe passen.
⭐ Verwendungstipps
Immer ermutigend
Dieses Wort ist immer positiv und einladend. Es schafft sofort eine herzliche, ermutigende Atmosphäre.
Als Adjektiv bedeutet bienvenidos, dass mehrere männliche Subjekte „willkommen“ oder gerne aufgenommen sind.
bienvenidos(Adjektiv)
willkommen
?gerne aufgenommen (Plural, maskulin)
angenommen
?as in ideas or proposals
📝 In Aktion
Todos los comentarios constructivos son bienvenidos.
B1Alle konstruktiven Kommentare sind willkommen (gerne angenommen).
Los aplausos de la multitud fueron bienvenidos.
B2Der Applaus des Publikums war willkommen.
Los nuevos miembros son siempre bienvenidos en el equipo.
A2Neue Mitglieder sind im Team immer willkommen.
💡 Grammatikpunkte
Beschreibung von Dingen
Wenn es als beschreibendes Wort verwendet wird, muss es sowohl im Geschlecht als auch in der Zahl mit dem Substantiv (Person oder Ding) übereinstimmen, das es beschreibt. Da diese Form auf '-os' endet, beschreibt sie maskuline, Plural-Dinge (wie 'Kommentare' oder 'Geschenke').
⭐ Verwendungstipps
Verbindung mit 'Ser' oder 'Estar'
Dieses Adjektiv folgt meist dem Verb 'ser' (sein), um auszudrücken, dass etwas generell willkommen ist, oder 'estar' (sein), um auszudrücken, dass jemand gerade an einem Ort willkommen ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bienvenidos
Frage 1 von 2
Sie begrüßen eine Gruppe von drei Männern und zwei Frauen, die in Ihrem Büro ankommen. Welches Wort sollten Sie verwenden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, ob ich 'bienvenidos' oder 'bienvenidas' verwenden soll?
Wenn die Gruppe, die Sie begrüßen, nur aus Frauen besteht, verwenden Sie 'bienvenidas' (endet auf -as). Wenn die Gruppe nur aus Männern besteht oder wenn es sich um eine gemischte Gruppe handelt (selbst ein Mann und zwanzig Frauen), verwenden Sie 'bienvenidos' (endet auf -os).
Kann ich 'bienvenidos' verwenden, wenn ich mit jemandem spreche, den ich nicht gut kenne?
Ja, 'bienvenidos' ist eine neutrale und höfliche Begrüßung, die für alle Situationen geeignet ist, sowohl formell als auch informell. Sie ist immer angemessen.